Proverbs · chapter 23 · verse 18
Proverbs 23:18 in Hindi
क्योंकि अन्त में फल होगा, और तेरी आशा न टूटेगी।
Kyonki ant mem phal hogaa, aur teree aashaa na tootegee.
Proverbs 23:18 in English
- King James Version (KJV)
- For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
- World English Bible (WEB)
- Indeed surely there is a future hope, and your hope will not be cut off.
- American Standard Version (ASV)
- For surely there is a reward; And thy hope shall not be cut off.
- Bible in Basic English (BBE)
- For without doubt there is a future, and your hope will not be cut off.
- Darby Translation (DBY)
- for surely there is a result, and thine expectation shall not be cut off.
- Webster's Bible (WBS)
- For surely there is an end; and thy expectation shall not be cut off.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For, is there a posterity? Then thy hope is not cut off.
Read in context
- 16और जब तू सीधी बातें बोले, तब मेरा मन प्रसन्न होगा।
- 17तू पापियों के विषय मन में डाह न करना, दिन भर यहोवा का भय मानते रहना।
- 18क्योंकि अन्त में फल होगा, और तेरी आशा न टूटेगी।
- 19हे मेरे पुत्रा, तू सुनकर बुद्धिमान हो, और अपना मन सुमार्ग में सीधा चला।
- 20दाखमधु के पीनेवालों में न होना, न मांस के अधिक खानेवालों की संगति करना;
Cross references
- Hebrews 10:35 इब्रानियों 10:35सो अपना हियाव न छोड़ो क्योंकि उसका प्रतिफल बड़ा है।
- Jeremiah 29:11 यिर्मयाह 29:11क्योंकि यहोवा की यह वाणी है, कि जो कल्पनाएं मैं तुम्हारे विषय करता हूँ उन्हें मैं जानता हूँ, वे हानी की नहीं, वरन कुशल ही की हैं, और अन्त में तुम्हारी आशा पूरी करूंगा।
- Psalm 9:18 भजन संहिता 9:18क्योंकि दरिद्र लोग अनन्तकाल तक बिसरे हुए न रहेंगे, और न तो नम्र लोगों की आशा सर्वदा के लिये नाश होगी।
- Philippians 1:20 फिलिप्पियों 1:20मैं तो यही हार्दिक लालसा और आशा रखता हूं, कि मैं किसी बात में लज्जित न होऊं, पर जैसे मेरे प्रबल साहस के कारण मसीह की बड़ाई मेरी देह के द्वारा सदा होती रही है, वैसा ही अब भी हो चाहे मैं जीवित रहूं वा मर जाऊं।
- Proverbs 24:14 नीतिवचन 24:14इसी रीति बुद्धि भी तुझे वैसी ही मीठी लगेगी; यदि तू उसे पा जाए तो अन्त में उसका फल भी मिलेगा, और तेरी आशा न टूटेगी।।
- Proverbs 24:20 नीतिवचन 24:20क्योंकि बुरे मनुष्य को अन्त में कुछ फल न मिलेगा, दुष्टों का दिया बुझा दिया जाएगा।।
- Romans 6:21–22 रोमियों 6:21–22सो जिन बातों से अब तुम लज्जित होते हो, उन से उस समय तुम क्या फल पाते थे? क्योंकि उन का अन्त तो मृत्यु है परन्तु अब पाप से स्वतंत्रा होकर और परमेश्वर के दास बनकर तुम को फल मिला जिस से पवित्राता प्राप्त होती है, और उसका अन्त अनन्त जीवन है।
- Psalm 37:37 भजन संहिता 37:37खरे मनुष्य पर दृष्टि कर और धर्मी को देख, क्योंकि मेल से रहनेवाले पुरूष का अन्तफल अच्छा है।
- Luke 16:25 लूका 16:25परन्तु इब्राहीम ने कहा; हे पुत्र स्मरण कर, कि तू अपने जीवन में अच्छी वस्तुएं ले चुका है, और वैसे ही लाजर बुरी वस्तुएं: परन्तु अब वह यहां शान्ति पा रहा है, और तू तड़प रहा है।