Proverbs · chapter 23 · verse 17
Proverbs 23:17 in Hindi
तू पापियों के विषय मन में डाह न करना, दिन भर यहोवा का भय मानते रहना।
Too paapiyom ke vishay man mem daah na karanaa, din bhar yahovaa kaa bhay maanate rahanaa.
Proverbs 23:17 in English
- King James Version (KJV)
- Let not thine heart envy sinners: but [be thou] in the fear of the LORD all the day long.
- World English Bible (WEB)
- Don’t let your heart envy sinners, but rather fear the LORD all day long.
- American Standard Version (ASV)
- Let not thy heart envy sinners; But [be thou] in the fear of Jehovah all the day long:
- Bible in Basic English (BBE)
- Have no envy of sinners in your heart, but keep in the fear of the Lord all through the day;
- Darby Translation (DBY)
- Let not thy heart envy sinners, but [be thou] in the fear of Jehovah all the day;
- Webster's Bible (WBS)
- Let not thy heart envy sinners: but [be thou] in the fear of the LORD all the day long.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Let not thy heart be envious at sinners, But — in the fear of Jehovah all the day.
Read in context
- 15हे मेरे पुत्रा, यदि तू बुद्धिमान हो, तो विशेष करके मेरा ही मन आनन्दित होगा।
- 16और जब तू सीधी बातें बोले, तब मेरा मन प्रसन्न होगा।
- 17तू पापियों के विषय मन में डाह न करना, दिन भर यहोवा का भय मानते रहना।
- 18क्योंकि अन्त में फल होगा, और तेरी आशा न टूटेगी।
- 19हे मेरे पुत्रा, तू सुनकर बुद्धिमान हो, और अपना मन सुमार्ग में सीधा चला।
Cross references
- Proverbs 28:14 नीतिवचन 28:14जो मनुष्य निरन्तर प्रभु का भय मानता रहता है वह धन्य है; परन्तु जो अपना मन कठोर कर लेता है वह विपत्ति में पड़ता है।
- 2 Corinthians 7:1 2 कुरिन्थियों 7:1सो हे प्यारो जब कि ये प्रतिज्ञाएं हमें मिली हैं, तो आओ, हम अपने आप को शरीर और आत्मा की सब मलिनता शुद्ध करें, और परमेश्वर का भय रखते हुए पवित्राता को सिद्ध करें।।
- Proverbs 15:16 नीतिवचन 15:16घबराहट के साथ बहुत रखे हुए धन से, यहोवा के भय के साथ थोड़ा ही धन उत्तम है,
- 1 Peter 1:17 1 पतरस 1:17और जब कि तुम, हे पिता, कह कर उस से प्रार्थना करते हो, जो बिना पक्षपात हर एक के काम के अनुसार न्याय करता है, तो अपने परदेशी होने का समय भय से बिताओ।
- Acts 9:31 प्रेरितों के काम 9:31सो सारे यहूदिया, और गलील, और समरिया में कलीसिया को चैन मिला, और उसकी उन्नति होती गई; और वह प्रभु के भय और पवित्रा आत्मा की शान्ति में चलती और बढ़ती जाती थी।।
- Ecclesiastes 5:7 सभोपदेशक 5:7क्योंकि स्वप्नों की अधिकता से व्यर्थ बातों की बहुतायत होती है: परन्तु तू परमेश्वर को भय मानना।।
- Psalm 37:1–3 भजन संहिता 37:1–3कुकर्मियों के कारण मत कुढ़, कुटिल काम करनेवालों के विषय डाह न कर! क्योंकि वे घास की नाई झट कट जाएंगे, और हरी घास की नाई मुर्झा जाएंगे। यहोवा पर भरोसा रख, और भला कर; देश में बसा रह, और सच्चाई में मन लगाए रह।
- Proverbs 3:31 नीतिवचन 3:31उपद्रवी पुरूष के विषय में डाह न करना, न उसकी सी चाल चलना;
- Ecclesiastes 12:13–14 सभोपदेशक 12:13–14सब कुछ सुना गया; अन्त की बात यह है कि परमेश्वर का भय मान और उसकी आज्ञाओं का पालन कर; क्योंकि मनुष्य का सम्पूर्ण कर्त्तव्य यही है। क्योंकि परमेश्वर सब कामों और सब गुप्त बातों का, चाहे वे भली हों या बुरी, न्याय करेगा।।
- Psalm 73:3–7 भजन संहिता 73:3–7क्योंकि जब मैं दुष्टों का कुशल देखता था, तब उन घमण्डियों के विषय डाह करता था।। क्योंकि उनकी मृत्यु में बेधनाएं नहीं होतीं, परन्तु उनका बल अटूट रहता है। उनको दूसरे मनुष्यों की नाईं कष्ट नहीं होता; और और मनुष्यों के समान उन पर विपत्ति नहीं पड़ती। इस कारण अहंकार उनके गले का हार बना है; उनका ओढ़ना उपद्रव है। उनकी आंखें चर्बीं से झलकती हैं, उनके मन की भवनाएं उमण्डती हैं।
- Proverbs 24:1 नीतिवचन 24:1बुरे लोगों के विषय में डाह न करना, और न उसकी संगति की चाह रखना;