Proverbs · chapter 25 · verse 17

Proverbs 25:17 in Hindi

अपने पड़ोसी के घर में बारम्बार जाने से अपने पांव हो रोक ऐसा न हो कि वह खिन्न होकर घृणा करने लगे।

Apane padosee ke ghar mem baarambaar jaane se apane paanv ho rok aisaa na ho ki vah khinn hokar ghrunaa karane lage.

नीतिवचन 25:17 · BSI

Proverbs 25:17 in English

King James Version (KJV): Withdraw thy foot from thy neighbour’s house; lest he be weary of thee, and [so] hate thee.
World English Bible (WEB): Let your foot be seldom in your neighbor’s house, lest he be weary of you, and hate you.
American Standard Version (ASV): Let thy foot be seldom in thy neighbor’s house, Lest he be weary of thee, and hate thee.
Bible in Basic English (BBE): Let not your foot be frequently in your neighbour's house, or he may get tired of you, and his feeling be turned to hate.
Darby Translation (DBY): Let thy foot be seldom in thy neighbour's house; lest he be weary of thee and hate thee.
Webster's Bible (WBS): Withdraw thy foot from thy neighbor's house; lest he be weary of thee, and [so] hate thee.
Young's Literal Translation (YLT): Withdraw thy foot from thy neighbour's house, Lest he be satiated [with] thee, and have hated thee.

15धीरज धरने से न्यायी मनाया जाता है, और कोमल वचन हड्डी को भी तोड़ डालता है।
16क्या तू ने मधु पाया? तो जितना तेरे लिये ठीक हो उतना ही खाना, ऐसा न हो कि अधिक खाकर उसे उगल दे।
17अपने पड़ोसी के घर में बारम्बार जाने से अपने पांव हो रोक ऐसा न हो कि वह खिन्न होकर घृणा करने लगे।
18जो किसी के विरूद्ध झूठी साक्षी देता है, वह मानो हथौड़ा और तलवार और पैना तीर है।
19विपत्ति के समय विश्वासघाती का भरोसा टूटे हुए दांत वा उखड़े पांव के समान है।