Proverbs · chapter 26 · verse 21
Proverbs 26:21 in Hindi
जैसा अंगारों में कोयला और आग में लकड़ी होती है, वैसा ही झगड़े के बढ़ाने के लिये झगडालू होता है।
Jaisaa angaarom mem koyalaa aur aag mem lakadee hotee hai, vaisaa hee jhagade ke badhaane ke liye jhagadaaloo hotaa hai.
Proverbs 26:21 in English
- King James Version (KJV)
- [As] coals [are] to burning coals, and wood to fire; so [is] a contentious man to kindle strife.
- World English Bible (WEB)
- As coals are to hot embers, and wood to fire, so is a contentious man to kindling strife.
- American Standard Version (ASV)
- [As] coals are to hot embers, and wood to fire, So is a contentious man to inflame strife.
- Bible in Basic English (BBE)
- Like breath on coals and wood on fire, so a man given to argument gets a fight started.
- Darby Translation (DBY)
- [As] coals for hot coals, and wood for fire, so is a contentious man to inflame strife.
- Webster's Bible (WBS)
- [As] coals [are] to burning coals, and wood to fire; so [is] a contentious man to kindle strife.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Coal to burning coals, and wood to fire, And a man of contentions to kindle strife.
Read in context
- 19वैसा ही वह भी होता है जो अपने पड़ोसी को धोखा देकर कहता है, कि मैं तो ठट्ठा कर रहा था।
- 20जैसे लकड़ी न होने से आग बुझती है, उसी प्रकार जहां कानाफूसी करनेवाला नहीं वहां झगड़ा मिट जाता है।
- 21जैसा अंगारों में कोयला और आग में लकड़ी होती है, वैसा ही झगड़े के बढ़ाने के लिये झगडालू होता है।
- 22कानाफूसी करनेवाले के वचन, स्वादिष्ट भोजन के समान भीतर उतर जाते हैं।
- 23जैसा कोई चान्दी का पानी चढ़ाया हुअ मिट्टी का बर्तन हो, वैसा ही बुरे मनवाले के प्रेम भरे वचन होते हैं।
Cross references
- Proverbs 29:22 नीतिवचन 29:22क्रोध करनेवाला मनुष्य झगड़ा मचाता है और अत्यन्त क्रोध करनेवाला अपराधी होता है।
- Proverbs 15:18 नीतिवचन 15:18क्रोधी पुरूष झगड़ा मचाता है, परन्तु जो विलम्ब से क्रोध करनेवाला है, वह मुक मों को दबा देता है।
- 2 Samuel 20:1 2 शमूएल 20:1वहां संयोग से शेबा नाम एक बिन्यामीनी था, वह ओछा पुरूष बिक्री का पुत्रा था; वह नरसिंगा फूंककर कहने लगा, दाऊद में हमारा कुछ अंश नहीं, और न यिशै के पुत्रा में हमारा कोई भाग है; हे इस्राएलियो, अपने अपने डेरे को चले जाओ!
- Proverbs 30:33 नीतिवचन 30:33क्योंकि जैसे दूध के मथने से मक्खन और नाक के मरोड़ने से लोहू निकलता है, वैसे ही क्रोध के भड़काने से झगड़ा उत्पन्न होता है।।
- Psalm 120:4 भजन संहिता 120:4वीर के नोकीले तीर और झाऊ के अंगारे!
- Proverbs 10:12 नीतिवचन 10:12बैर से तो झगड़े उत्पन्न होते हैं, परन्तु प्रेम से सब अपराध ढंप जाते हैं।
- 1 Kings 12:20 1 राजा 12:20यह सुनकर कि यारोबाम लौट आया है, समस्त इस्राएल ने उसको मणडली में बुलवा भेजकर, पूर्ण इस्राएल के ऊपर राजा नियुक्त किया, और यहूदा के गोत्रा को छोड़कर दाऊद के घाराने से कोई मिला न रहा।
- 1 Kings 12:2–3 1 राजा 12:2–3और जब नबात के पुत्रा यारोबाम ने यह सुना, ( जो अब तक मिस्र में रहता था, थ्योंकि यारोबाम सुलैमान राजा के डर के मारे भगकर मिस्र में रहता था। सो उन लोगों ने उसको बुलवा भेजा ) तब यारोबाम और इस्राएल की समस्त सभा रहूबियाम के पास जाकर यों कहने लगी,