Proverbs · chapter 26 · verse 19
Proverbs 26:19 in Hindi
वैसा ही वह भी होता है जो अपने पड़ोसी को धोखा देकर कहता है, कि मैं तो ठट्ठा कर रहा था।
Vaisaa hee vah bhee hotaa hai jo apane padosee ko dhokhaa dekar kahataa hai, ki maim to thatthaa kar rahaa thaa.
Proverbs 26:19 in English
- King James Version (KJV)
- So [is] the man [that] deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
- World English Bible (WEB)
- is the man who deceives his neighbor and says, “Am I not joking?”
- American Standard Version (ASV)
- So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?
- Bible in Basic English (BBE)
- So is the man who gets the better of his neighbour by deceit, and says, Am I not doing so in sport?
- Darby Translation (DBY)
- so is a man that deceiveth his neighbour, and saith, Am I not in sport?
- Webster's Bible (WBS)
- So [is] the man [that] deceiveth his neighbor, and saith, Am not I in sport?
- Young's Literal Translation (YLT)
- So hath a man deceived his neighbour, And hath said, 'Am not I playing?'
Read in context
- 17जो मार्ग पर चलते हुए पराये झगड़े में विघ्न डालता है, सो वह उसके समान है, जो कुत्ते को कानों से पकड़ता है।
- 18जैसा एक पागल जो जंगली लकड़ियां और मृत्यु के तीर फेंकता है,
- 19वैसा ही वह भी होता है जो अपने पड़ोसी को धोखा देकर कहता है, कि मैं तो ठट्ठा कर रहा था।
- 20जैसे लकड़ी न होने से आग बुझती है, उसी प्रकार जहां कानाफूसी करनेवाला नहीं वहां झगड़ा मिट जाता है।
- 21जैसा अंगारों में कोयला और आग में लकड़ी होती है, वैसा ही झगड़े के बढ़ाने के लिये झगडालू होता है।
Cross references
- Ephesians 5:4 इफिसियों 5:4और न निर्लज्जता, न मूढ़ता की बातचीत की, न ठट्ठे की, क्योंकि ये बातें सोहती नहीं, बरन धन्यवाद ही सुना जाएं।
- Proverbs 10:23 नीतिवचन 10:23मूर्ख को तो महापाप करना हंसी की बात जान पड़ती है, परन्तु समझवाले पुरूष में बुद्धि रहती है।
- Proverbs 14:9 नीतिवचन 14:9मूढ़ लोग दोषी होने को ठट्ठा जानते हैं, परन्तु सीधे लोगों के बीच अनुग्रह होता है।
- Proverbs 15:21 नीतिवचन 15:21निर्बुद्धि को मूढ़ता से आनन्द होता है, परन्तु समझवाला मनुष्य सीधी चाल चलता है।
- 2 Peter 2:13 2 पतरस 2:13औरों का बुरा करने के बदले उन्हीं का बुरा होगा: उन्हें दिन दोपहर सुख- विलास करना भला लगता है; यह कलंक और दोष है- जब वे तुम्हारे साथ खाते पीते हैं, तो अपनी ओर से प्रेम भोज करके भोग- विलास करते हैं।