Proverbs · chapter 27 · verse 16

Proverbs 27:16 in Hindi

जो उसको रोक रखे, वह वायु को भी रोक रखेगा और दहिने हाथ से वह तेल पकड़ेगा।

Jo usako rok rakhe, vah vaayu ko bhee rok rakhegaa aur dahine haath se vah tel pakadegaa.

नीतिवचन 27:16 · BSI

Proverbs 27:16 in English

King James Version (KJV): Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, [which] bewrayeth [itself].
World English Bible (WEB): restraining her is like restraining the wind, or like grasping oil in his right hand.
American Standard Version (ASV): He that would restrain her restraineth the wind; And his right hand encountereth oil.
Bible in Basic English (BBE): He who keeps secret the secret of his friend, will get himself a name for good faith.
Darby Translation (DBY): whosoever will restrain her restraineth the wind, and his right hand encountereth oil.
Webster's Bible (WBS): Whoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand [which] bewrayeth [itself] .
Young's Literal Translation (YLT): Whoso is hiding her hath hidden the wind, And the ointment of his right hand calleth out.

14जो भोर को उठकर अपने पड़ोसी को ऊंचे शब्द से आशीर्वाद देता है, उसके लिये यह शाप गिना जाता है।
15झड़ी के दिन पानी का लगातार टपकना, और झगडालू पत्नी दोनों एक से हैं;
16जो उसको रोक रखे, वह वायु को भी रोक रखेगा और दहिने हाथ से वह तेल पकड़ेगा।
17जैसे लोहा लोहे को चमका देता है, वैसे ही मनुष्य का मुख अपने मित्रा की संगति से चमकदार हो जाता है।
18जो अंजीर के पेड़ की रक्षा करता है वह उसका फल खाता है, इसी रीति से जो अपने स्वामी की सेवा करता उसकी महिमा होती है।