Proverbs · chapter 27 · verse 2
Proverbs 27:2 in Hindi
तेरी प्रशंसा और लोग करें तो करें, परन्तु तू आप न करना; दूसरा तूझे सराहे तो सराहे, परन्तु तू अपनी सराहना न करना।
Teree prashansaa aur log karem to karem, parantu too aap na karanaa; doosaraa toojhe saraahe to saraahe, parantu too apanee saraahanaa na karanaa.
Proverbs 27:2 in English
- King James Version (KJV)
- Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
- World English Bible (WEB)
- Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.
- American Standard Version (ASV)
- Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let another man give you praise, and not your mouth; one who is strange to you, and not your lips.
- Darby Translation (DBY)
- Let another praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
- Webster's Bible (WBS)
- Let another man praise thee, and not thy own mouth; a stranger, and not thy own lips.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Let another praise thee, and not thine own mouth, A stranger, and not thine own lips.
Read in context
- 1कल के दिन के विषय में मत फूल, क्योंकि तू नहीं जानता कि दिन भर में क्या होगा।
- 2तेरी प्रशंसा और लोग करें तो करें, परन्तु तू आप न करना; दूसरा तूझे सराहे तो सराहे, परन्तु तू अपनी सराहना न करना।
- 3पत्थर तो भारी है और बालू में बोझ है, परन्तु मूढ का क्रोध उन दोनों से भी भारी है।
- 4क्रोध तो क्रूर, और प्रकोप धारा के समान होता है, परन्तु जब कोई जल उठता है, तब कौन ठहर सकता है?
Cross references
- 2 Corinthians 10:18 2 कुरिन्थियों 10:18क्योंकि जो अपनी बड़ाई करता है, वह नहीं, परन्तु जिस की बड़ाई प्रभु करता है, वही ग्रहण किया जाता है।।
- Proverbs 25:27 नीतिवचन 25:27बहुत मधु खाना अच्छा नहीं, परन्तु कठिन बातों की पूछताछ महिमा का कारण होता है।
- 2 Corinthians 10:12 2 कुरिन्थियों 10:12क्योंकि हमें यह हियाव नहीं कि हम अपने आप को उन में से ऐसे कितनों के साथ गिनें, या उन से अपने को मिलाएं, जो अपनी प्रशंसा करते हैं, और अपने आप को आपस में नाप तौलकर एक दूसरे से मिलान करके मूर्ख ठहरते हैं।
- 2 Corinthians 12:11 2 कुरिन्थियों 12:11मैं मूर्ख तो बना, परन्तु तुम ही ने मुझ से यह बरबस करवाया: तुम्हें तो मेरी प्रशंसा करनी चाहिए थी, क्योंकि यद्यपि मैं कुछ भी नहीं, तौभी उन बड़े से बड़े प्ररितों से किसी बात में कम नहीं हूं।