Proverbs · chapter 27 · verse 5
Proverbs 27:5 in Hindi
खुली हुई डांट गुप्त प्रेम से उत्तम है।
Khulee huee daant gupt prem se uttam hai.
Proverbs 27:5 in English
- King James Version (KJV)
- Open rebuke [is] better than secret love.
- World English Bible (WEB)
- Better is open rebuke than hidden love.
- American Standard Version (ASV)
- Better is open rebuke Than love that is hidden.
- Bible in Basic English (BBE)
- Better is open protest than love kept secret.
- Darby Translation (DBY)
- Open rebuke is better than hidden love.
- Webster's Bible (WBS)
- Open rebuke [is] better than secret love.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Better [is] open reproof than hidden love.
Read in context
- 3पत्थर तो भारी है और बालू में बोझ है, परन्तु मूढ का क्रोध उन दोनों से भी भारी है।
- 4क्रोध तो क्रूर, और प्रकोप धारा के समान होता है, परन्तु जब कोई जल उठता है, तब कौन ठहर सकता है?
- 5खुली हुई डांट गुप्त प्रेम से उत्तम है।
- 6जो घाव मित्रा के हाथ से लगें वह विश्वासयोग्य है परन्तु बैरी अधिक चुम्बन करता है।
- 7सन्तुष्ट होने पर मधु का छत्ता भी फीका लगता है, परन्तु भूखे को सब कड़वी वस्तुएं भी मीठी जान पड़ती हैं।
Cross references
- Proverbs 28:23 नीतिवचन 28:23जो किसी मनुष्य को डांटता है वह अन्त में चापलूसी करनेवाले से अधिक प्यारा हो जाता है।
- 1 Timothy 5:20 1 तीमुथियुस 5:20पाप करनेवालों को सब के साम्हने समझा दे, ताकि और लोग भी डरें।
- Galatians 2:14 गलातियों 2:14पर जब मैं ने देखा, कि वे सुसमाचार की सच्चाई पर सीधी चाल नहीं चलते, तो मैं ने सब के साम्हने कैफा से कहा; कि जब तू यहूदी होकर अन्यजातियों की नाई चलता है, और यहूदियों की नाईं नहीं तो तू अन्यजातियों को यहूदियों की नाईं चलने को क्यों कहता है?
- Matthew 18:15 मत्ती 18:15यदि तेरा भाई तेरा अपराध करे, तो जा और अकेले में बातचीत करके उसे समझा; यदि वह तेरी सुने तो तू ने अपने भाई को पा लिया।
- Leviticus 19:17 लैव्यव्यवस्था 19:17अपने मन में एक दूसरे के प्रति बैर न रखना; अपने पड़ोसी को अवश्य डांटना नहीं, तो उसके पाप का भार तुझ को उठाना पड़ेगा।