Proverbs · chapter 30 · verse 16
Proverbs 30:16 in Hindi
अधोलोक और बांझ की कोख, भूमि जो जल पी पीकर तृप्त नहीं होती, और आग जो कभी नहीं कहती, बस।।
Adholok aur baanjh kee kokh, bhoomi jo jal pee peekar trupt naheem hotee, aur aag jo kabhee naheem kahatee, bas..
Proverbs 30:16 in English
- King James Version (KJV)
- The grave; and the barren womb; the earth [that] is not filled with water; and the fire [that] saith not, [It is] enough.
- World English Bible (WEB)
- Sheol, the barren womb, the earth that is not satisfied with water, and the fire that doesn’t say, ‘Enough!’
- American Standard Version (ASV)
- Sheol; and the barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that saith not, Enough.
- Bible in Basic English (BBE)
- The underworld, and the woman without a child; the earth which never has enough water, and the fire which never says, Enough.
- Darby Translation (DBY)
- — Sheol, and the barren womb; the earth which is not filled with water, and the fire which saith not, It is enough.
- Webster's Bible (WBS)
- The grave; and the barren womb; the earth [that] is not filled with water; and the fire [that] saith not, [It is] enough.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Sheol, and a restrained womb, Earth — it [is] not satisfied [with] water, And fire — it hath not said, 'Sufficiency,'
Read in context
- 14एक पीढ़ी के लोग ऐसे हैं, जिनके दांत तलवार और उनकी दाढ़ें छुरियां हैं, जिन से वे दीन लोगों को पृथ्वी पर से, और दरिद्रों को मनुष्यों में से मिटा डालें।।
- 15जैसे जोंक की दो बेछियां होती हैं, जो कहती हैं दे, दे, वैसे ही तीन वस्तुएं हैं, जो तृप्त नहीं होतीं; वरन चार हैं, जो कभी नहीं कहतीं, बस।
- 16अधोलोक और बांझ की कोख, भूमि जो जल पी पीकर तृप्त नहीं होती, और आग जो कभी नहीं कहती, बस।।
- 17जिस आंख से कोई अपने पिता पर अनादर की दृष्टि करे, और अपमान के साथ अपनी माता की आज्ञा न माने, उस आंख को तराई के कौवे खोद खोदकर निकालेंगे, और उकाब के बच्चे खा डालेंगे।।
- 18तीन बातें मेरे लिये अधिक कठिन है, वरन चार हैं, जो मेरी समझ से परे हैं:
Cross references
- Proverbs 27:20 नीतिवचन 27:20जैसे अधोलोक और विनाशलोक, वैसे ही मनुष्य की आंखें भी तृप्त नहीं होती।
- Habakkuk 2:5 हबक्कूक 2:5दाखमधु से धोखा होता है; अहंकारी पुरूष घर में नहीं रहता, और उसकी लालसा अधोलोक के समान पूरी नहीं होती, और मृत्यु की नाईं उसका पेट नहीं भरता। वह सब जातियों को अपने पास खींच लेता, और सब देशों के लोगों को अपने पास इकट्ठे कर रखता है।।
- Genesis 30:1 उत्पत्ति 30:1जब राहेल ने देखा, कि याकूब के लिये मुझ से कोई सन्तान नहीं होता, तब वह अपनी बहिन से डाह करने लगी: और याकूब से कहा, मुझे भी सन्तान दे, नहीं तो मर जाऊंगी।