Proverbs · chapter 30 · verse 18
Proverbs 30:18 in Hindi
तीन बातें मेरे लिये अधिक कठिन है, वरन चार हैं, जो मेरी समझ से परे हैं:
Teen baatem mere liye adhik kathin hai, varan chaar haim, jo meree samajh se pare haim:
Proverbs 30:18 in English
- King James Version (KJV)
- There be three [things which] are too wonderful for me, yea, four which I know not:
- World English Bible (WEB)
- “There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand:
- American Standard Version (ASV)
- There are three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not:
- Bible in Basic English (BBE)
- There are three things, the wonder of which overcomes me, even four things outside my knowledge:
- Darby Translation (DBY)
- There are three [things] too wonderful for me, and four that I know not:
- Webster's Bible (WBS)
- There are three [things which] are too wonderful for me, yes, four which I know not:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Three things have been too wonderful for me, Yea, four that I have not known:
Read in context
- 16अधोलोक और बांझ की कोख, भूमि जो जल पी पीकर तृप्त नहीं होती, और आग जो कभी नहीं कहती, बस।।
- 17जिस आंख से कोई अपने पिता पर अनादर की दृष्टि करे, और अपमान के साथ अपनी माता की आज्ञा न माने, उस आंख को तराई के कौवे खोद खोदकर निकालेंगे, और उकाब के बच्चे खा डालेंगे।।
- 18तीन बातें मेरे लिये अधिक कठिन है, वरन चार हैं, जो मेरी समझ से परे हैं:
- 19आकाश में उकाब पक्षी का मार्ग, चट्टान पर सर्प की चाल, समुद्र में जहाज की चाल, और कन्या के संग पुरूष की चाल।।
- 20व्यभिचारिणी की चाल भी वैसी ही है; वह भोजन करके मुंह पोंछती, और कहती है, मैं ने कोई अनर्थ काम नहीं किया।।
Cross references
- Job 42:3 अय्यूब 42:3तू कौन है जो ज्ञान रहित होकर युक्ति पर परदा डालता है? परन्तु मैं ने तो जो नहीं समझता था वही कहा, अर्थात् जो बातें मेरे लिये अधिक कठिन और मेरी समझ से बाहर थीं जिनको मैं जानता भी नहीं था।
- Psalm 139:6 भजन संहिता 139:6यह ज्ञान मेरे लिये बहुत कठिन है; यह गम्भीर और मेरी समझ से बाहर है।।