Proverbs · chapter 31 · verse 11

Proverbs 31:11 in Hindi

और उसे लाभ की घटी नहीं होती।

Aur use laabh kee ghatee naheem hotee.

नीतिवचन 31:11 · BSI

Proverbs 31:11 in English

King James Version (KJV): The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
World English Bible (WEB): The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.
American Standard Version (ASV): The heart of her husband trusteth in her, And he shall have no lack of gain.
Bible in Basic English (BBE): The heart of her husband has faith in her, and he will have profit in full measure.
Darby Translation (DBY): The heart of her husband confideth in her, and he shall have no lack of spoil.
Webster's Bible (WBS): The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
Young's Literal Translation (YLT): The heart of her husband hath trusted in her, And spoil he lacketh not.

Read in context

9अपना मुंह खोल और धर्म से न्याय कर, और दीन दरिद्रों का न्याय कर।
10भली पत्नी कौन पा सकता है? क्योंकि उसका मूल्य मूंगों से भी बहुत अधिक है। उसके पति के मन में उसके प्रति विश्वास है।
11और उसे लाभ की घटी नहीं होती।
12वह अपने जीवन के सारे दिनों में उस से बुरा नहीं, वरन भला ही व्यवहार करती है।
13वह ऊन और सन ढूंढ़ ढूंढ़कर, अपने हाथों से प्रसन्नता के साथ काम करती है।

Read all of Proverbs 31

Cross references

1 Peter 3:1–7 1 पतरस 3:1–7हे पत्नियों, तुम भी अपने पति के आधीन रहो। इसलिये कि यदि इन में से कोई ऐसे हो जो वचन को न मानते हों, तौभी तुम्हारे भय सहित पवित्रा चालचलन को देखकर बिना वचन के अपनी अपनी पत्नी के चालचलन के द्वारा खिंच जाएं। और तुम्हारा सिंगार, दिखावटी न हो, अर्थात् बाल गूंथने, और सोने के गहने, या भांति भांति के कपड़े पहिनना। बरन तुम्हारा छिपा हुआ और गुप्त मनुष्यत्व, नम्रता और मन की दीनता की अविनाशी सजावट से सुसज्जित रहे, क्योंकि परमेश्वर की दृष्टि में इसका मूल्य बड़ा है। और पूर्वकाल में पवित्रा स्त्रियां भी, जो परमेश्वर पर आशा रखती थीं, अपने आप को इसी रीति से संवारती और अपने अपने पति के आधीन रहती थीं। जैसे सारा इब्राहीम की आज्ञा में रहती और उसे स्वामी कहती थी: सो तुम भी यदि भलाई करो, और किसी प्रकार के भय से भयभीत न हो तो उस की बेंटियां ठहरोगी।। वैसे ही हे पतियों, तुम भी बुद्धिमानी से पत्नियों के साथ जीवन निर्वाह करो और स्त्री को निर्बल पात्रा जानकर उसका आदर करो, यह समझकर कि हम दोनों जीवन के वरदान के वारिस हैं, जिस से तुम्हारी प्रार्थनाएं रूक न जाएं।।

Original words (Hebrew)

Proverbs 31:11 in Tamil