Proverbs · chapter 31 · verse 16

Proverbs 31:16 in Hindi

वह किसी खेत के विषय में सोच विचार करती है और उसे मोल ले लेती है; और अपने परिश्रम के फल से दाख की बारी लगाती है।

Vah kisee khet ke vishay mem soch vichaar karatee hai aur use mol le letee hai; aur apane parishram ke phal se daakh kee baaree lagaatee hai.

नीतिवचन 31:16 · BSI

Proverbs 31:16 in English

King James Version (KJV): She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
World English Bible (WEB): She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.
American Standard Version (ASV): She considereth a field, and buyeth it; With the fruit of her hands she planteth a vineyard.
Bible in Basic English (BBE): After looking at a field with care, she gets it for a price, planting a vine-garden with the profit of her work.
Darby Translation (DBY): She considereth a field, and acquireth it; of the fruit of her hands she planteth a vineyard.
Webster's Bible (WBS): She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
Young's Literal Translation (YLT): She hath considered a field, and taketh it, From the fruit of her hands she hath planted a vineyard.

14वह व्योपार के जहाजों की नाई अपनी भोजनवस्तुएं दूर से मंगवाती हैं।
15वह रात ही को उठ बैठती है, और अपने घराने को भोजन खिलाती है और अपनी लौण्डियों को अलग अलग काम देती है।
16वह किसी खेत के विषय में सोच विचार करती है और उसे मोल ले लेती है; और अपने परिश्रम के फल से दाख की बारी लगाती है।
17वह अपनी कटि को बल के फेंटे से कसती है, और अपनी बाहों को दृढ़ बनाती है।
18वह परख लेती है कि मेरा व्योपार लाभदायक है। रात को उसका दिया नहीं बुझता।