Proverbs · chapter 4 · verse 20
Proverbs 4:20 in Hindi
हे मेरे पुत्रा मेरे वचन ध्यान धरके सुन, और अपना कान मेरी बातों पर लगा।
He mere putraa mere vachan dhyaan dharake sun, aur apanaa kaan meree baatom par lagaa.
Proverbs 4:20 in English
- King James Version (KJV)
- My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
- World English Bible (WEB)
- My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.
- American Standard Version (ASV)
- My son, attend to my words; Incline thine ear unto my sayings.
- Bible in Basic English (BBE)
- My son, give attention to my words; let your ear be turned to my sayings.
- Darby Translation (DBY)
- My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
- Webster's Bible (WBS)
- My son, attend to my words; incline thy ear to my sayings.
- Young's Literal Translation (YLT)
- My son, to my words give attention, To my sayings incline thine ear,
Read in context
- 18परन्तु धर्मियों की चाल उस चमकती हुई ज्योति के समान है, जिसका प्रकाश दोपहर तक अधिक अधिक बढ़ता रहता है।
- 19दुष्टों का मार्ग घोर अन्धकारमय है; वे नहीं जानते कि वे किस से ठोकर खाते हैं।।
- 20हे मेरे पुत्रा मेरे वचन ध्यान धरके सुन, और अपना कान मेरी बातों पर लगा।
- 21इनको अपनी आंखों की ओट न होने दे; वरन अपने मन में धारण कर।
- 22क्योंकि जिनकों वे प्राप्त होती हैं, वे उनके जीवित रहने का, और उनके सारे शरीर के चंगे रहने का कारण होती हैं।
Cross references
- Proverbs 5:1 नीतिवचन 5:1हे मेरे पुत्रा, मेरी बुद्धि की बातों पर ध्यान दे, मेरी समझ की ओर कान लगा;
- Isaiah 55:3 यशायाह 55:3कान लगाओ, और मेरे पास आओ; सुनो, तब तुम जीवित रहेागे; और मैं तुम्हारे साथ सदा की वाचा बान्धूंगा अर्थात् दाऊद पर की अटल करूणा की वाचा।
- Proverbs 6:20–21 नीतिवचन 6:20–21हे मेरे पुत्रा, मेरी आज्ञा को मान, और अपनी माता की शिक्षा का न तज। इन को अपने हृदय में सदा गांठ बान्धे रख; और अपने गले का हार बना ले।
- Proverbs 7:1 नीतिवचन 7:1हे मेरे पुत्रा, मेरी बातों को माना कर, और मेरी आज्ञाओं को अपने मन में रख छोड़।
- Psalm 78:1 भजन संहिता 78:1हे मेरे लागो, मेरी शिक्षा सुनो; मेरे वचनों की ओर कान लगाओ!
- Psalm 90:12 भजन संहिता 90:12हम को अपने दिन गिनने की समझ दे कि हम बुद्धिमान हो जाएं।।
- Matthew 17:5 मत्ती 17:5वह बोल ही रहा था, कि देखो, एक उजले बादल ने उन्हें छा लिया, और देखो; उस बादल में से यह शब्द निकला, कि यह मेरा प्रिय पुत्रा है, जिस से मैं प्रसन्न हूं: इस की सुनो।