Proverbs · chapter 6 · verse 20
Proverbs 6:20 in Hindi
हे मेरे पुत्रा, मेरी आज्ञा को मान, और अपनी माता की शिक्षा का न तज।
He mere putraa, meree aajnyaa ko maan, aur apanee maataa kee shikshaa kaa na taj.
Proverbs 6:20 in English
- King James Version (KJV)
- My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother:
- World English Bible (WEB)
- My son, keep your father’s commandment, and don’t forsake your mother’s teaching.
- American Standard Version (ASV)
- My son, keep the commandment of thy father, And forsake not the law of thy mother:
- Bible in Basic English (BBE)
- My son, keep the rule of your father, and have in memory the teaching of your mother:
- Darby Translation (DBY)
- My son, observe thy father's commandment, and forsake not the teaching of thy mother;
- Webster's Bible (WBS)
- My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Keep, my son, the command of thy father, And leave not the law of thy mother.
Read in context
- 18अनर्थ कल्पना गढ़नेवाला मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पांव,
- 19झूठ बोलनेवाला साक्षी और भाइयों के बीच में झगड़ा उत्पन्न करनेवाला मनुष्य।
- 20हे मेरे पुत्रा, मेरी आज्ञा को मान, और अपनी माता की शिक्षा का न तज।
- 21इन को अपने हृदय में सदा गांठ बान्धे रख; और अपने गले का हार बना ले।
- 22वह तेरे चलने में तेरी अगुवाई, और सोते समय तेरी रक्षा, और जागते समय तुझ से बातें करेगी।
Cross references
- Ephesians 6:1 इफिसियों 6:1हे बालकों, प्रभु में अपने माता पिता के आज्ञाकारी बनो, क्योंकि यह उचित है।
- Deuteronomy 27:16 व्यवस्थाविवरण 27:16शापित हो वह जो अपने पिता वा माता को तुच्छ जाने। तब सब लोग कहें, आमीन।।
- Proverbs 7:1–4 नीतिवचन 7:1–4हे मेरे पुत्रा, मेरी बातों को माना कर, और मेरी आज्ञाओं को अपने मन में रख छोड़। मेरी आज्ञाओं को मान, इस से तू जीवित रहेगा, और मेरी शिक्षा को अपनी आंख की पुतली जान; उनको अपनी उंगलियों में बान्ध, और अपने हृदय की पटिया पर लिख ले। बुद्धि से कह कि, तू मेरी बहिन है, और समझ को अपनी साथिन बना;
- Proverbs 1:8–9 नीतिवचन 1:8–9हे मेरे पुत्रा, अपने पिता की शिक्षा पर कान लगा, और अपनी माता की शिक्षा को न तज; क्योंकि वे मानो तेरे सिर के लिये शोभायमान मुकुट, और तेरे गले के लिये कन्ठ माला होगी।
- Proverbs 23:22 नीतिवचन 23:22अपने जन्मानेवाले की सुनना, और जब तेरी माता बुढ़िया हो जाए, तब भी उसे तुच्छ न जानना।
- Deuteronomy 21:18 व्यवस्थाविवरण 21:18यदि किसी के हठीला और दंगैत बेटा हो, जो अपने माता- पिता की बात न माने, किन्तु ताड़ना देने पर भी उनकी न सुने,
- Proverbs 30:11 नीतिवचन 30:11ऐसे लोग हैं, जो अपने पिता को शाप देते और अपनी माता को धन्य नहीं कहते।