Proverbs · chapter 5 · verse 1
Proverbs 5:1 in Hindi
हे मेरे पुत्रा, मेरी बुद्धि की बातों पर ध्यान दे, मेरी समझ की ओर कान लगा;
He mere putraa, meree buddhi kee baatom par dhyaan de, meree samajh kee or kaan lagaa;
Proverbs 5:1 in English
- King James Version (KJV)
- My son, attend unto my wisdom, [and] bow thine ear to my understanding:
- World English Bible (WEB)
- My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding,
- American Standard Version (ASV)
- My son, attend unto my wisdom; Incline thine ear to my understanding:
- Bible in Basic English (BBE)
- My son, give attention to my wisdom; let your ear be turned to my teaching:
- Darby Translation (DBY)
- My son, attend unto my wisdom, incline thine ear to my understanding;
- Webster's Bible (WBS)
- My son, attend to my wisdom, [and] bow thy ear to my understanding:
- Young's Literal Translation (YLT)
- My son! to my wisdom give attention, To mine understanding incline thine ear,
Read in context
- 1हे मेरे पुत्रा, मेरी बुद्धि की बातों पर ध्यान दे, मेरी समझ की ओर कान लगा;
- 2जिस से तेरा विवेक सुरक्षित बना रहे, और तू ज्ञान के वचनों को थामें रहे।
- 3क्योंकि पराई स्त्री के ओठों से मधु टपकता है, और उसकी बातें तेल से भी अधिक चिकनी होती हैं;
Cross references
- Proverbs 22:17 नीतिवचन 22:17कान लगाकर बुद्धिमानों के वचन सुन, और मेरी ज्ञान की बातों की ओर मन लगा;
- Proverbs 4:20 नीतिवचन 4:20हे मेरे पुत्रा मेरे वचन ध्यान धरके सुन, और अपना कान मेरी बातों पर लगा।
- Revelation 2:11 प्रकाशितवाक्य 2:11जिस के कान हों, वह सुन ले कि आत्मा कलीसियाओं से क्या कहता है: जो जय पाए, उस को दूसरी मृत्यु से हानि न पंहुचेगी।।
- Proverbs 2:1 नीतिवचन 2:1हे मेरे पुत्रा, यदि तू मेरे वचन ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में रख छोड़े,
- Mark 4:23 मरकुस 4:23और न कुछ गुप्त है पर इसलिये कि प्रगट हो जाए। यदि किसी के सुनने के कान हों, तो सुन ले।
- Revelation 2:17 प्रकाशितवाक्य 2:17जिस के कान हों, वह सुन ले कि आत्मा कलीसियाओं से क्या कहता है; जो जय पाए, उस को मैं गुप्त मन्ना में से दूंगा, और उसे एक श्वेत पत्थर भी दूंगा; और उस पत्थर पर एक नाम लिखा हुआ होगा, जिसे उसके पानेवाले के सिवाय और कोई न जानेगा।।
- Revelation 3:13 प्रकाशितवाक्य 3:13जिस के कान हों, वह सुन ले कि आत्मा कलीसियाओं से क्या कहता है।।
- James 1:19 याकूब 1:19हे मेरे प्रिय भाइयो, यह बात तुम जानते हो: इसलिये हर एक मनुष्य सुनने के लिये तत्पर और बोलने में धीरा और क्रोध में धीमा हो।
- Proverbs 4:1 नीतिवचन 4:1हे मेरे पुत्रो, पिता की शिक्षा सुनो, और समझ प्राप्त करने में मन लगाओ।
- Revelation 2:7 प्रकाशितवाक्य 2:7जिस के कान हों, वह सुन ले कि आत्मा कलीसियाओं से क्या कहता है: जो जय पाए, मैं उसे उस जीवन के पेड़ में से जो परमेश्वर के स्वर्गलोक में है, फल खाने को दूंगा।।
- Revelation 3:6 प्रकाशितवाक्य 3:6जिस के कान हों, वह सुन ले कि आत्मा कलीसियाओं से क्या कहता है।।
- Revelation 2:29 प्रकाशितवाक्य 2:29जिस के कान हों, वह सुन ले कि आत्मा कलीसियाओं से क्या कहता है।।