Proverbs · chapter 5 · verse 20
Proverbs 5:20 in Hindi
हे मेरे पुत्रा, तू अपरिचित स्त्री पर क्यों मोहित हो, और पराई को क्यों छाती से लगाए?
He mere putraa, too aparichit stree par kyom mohit ho, aur paraaee ko kyom chhaatee se lagaae?
Proverbs 5:20 in English
- King James Version (KJV)
- And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
- World English Bible (WEB)
- For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another?
- American Standard Version (ASV)
- For why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman, And embrace the bosom of a foreigner?
- Bible in Basic English (BBE)
- Why let yourself, my son, go out of the way with a strange woman, and take another woman in your arms?
- Darby Translation (DBY)
- And why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
- Webster's Bible (WBS)
- And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
- Young's Literal Translation (YLT)
- And why dost thou magnify thyself, My son, with a stranger? And embrace the bosom of a strange woman?
Read in context
- 18तेरा सोता धन्य रहे; और अपनी जवानी की पत्नी के साथ आनन्दित रह,
- 19प्रिय हरिणी वा सुन्दर सांभरनी के समान उसके स्तन सर्वदा तुझे संतुष्ट रखे, और उसी का प्रेम नित्य तुझे आकर्षित करता रहे।
- 20हे मेरे पुत्रा, तू अपरिचित स्त्री पर क्यों मोहित हो, और पराई को क्यों छाती से लगाए?
- 21क्योंकि मनुष्य के मार्ग यहोवा की दृष्टि से छिपे नहीं हैं, और वह उसके सब मार्गों पर ध्यान करता है।
- 22दुष्ट अपने ही अधर्म के कर्मों से फंसेगा, और अपने ही पाप के बन्धनों में बन्धा रहेगा।
Cross references
- Proverbs 7:5 नीतिवचन 7:5तब तू पराई स्त्री से बचेगा, जो चिकनी चुपड़ी बातें बोलती है।।
- Proverbs 6:24 नीतिवचन 6:24ताकि तुझ को बुरी स्त्री से बचाए और पराई स्त्री की चिकनी चुपड़ी बातों से बचाए।
- Proverbs 23:27–28 नीतिवचन 23:27–28वेश्या गहिरा गड़हा ठहरती है; और पराई स्त्री सकेत कुंए के समान है। वह डाकू की नाई घात लगाती है, और बहुत से मनुष्यों को विश्वासघाती कर देती है।।
- 1 Kings 11:1 1 राजा 11:1परन्तु राजा सुलैमान फ़िरौन की बेटी, और बहुतेरी और पराये स्त्रियों से, जो मोआबी, अम्मोनी, एदोमी, सीदोती, और हित्ती थीं, प्रीति करने लगा।
- Proverbs 23:33 नीतिवचन 23:33तू विचित्रा वस्तुएं देखेगा, और उल्टी- सीधी बातें बकता रहेगा।
- Proverbs 22:14 नीतिवचन 22:14पराई स्त्रियों का मुंह गहिरा गड़हा है; जिस से यहोवा क्रोधित होता, सोई उस में गिरता है।
- Proverbs 2:16–19 नीतिवचन 2:16–19तब तू पराई स्त्री से भी बचेगा, जो चिकनी चुपड़ी बातें बोलती है, और अपनी जवानी के साथी को छोड़ देती, और जो अपने परमेश्वर की वाचा को भूल जाती है। उसका घर मृत्यु की ढलान पर है, और उसी डगरें मरे हुओं के बीच पहुंचाती हैं; जो उसके पास जाते हैं, उन में से कोई भी लौटकर नहीं आता; और न वे जीवन का मार्ग पाते हैं।।