Proverbs · chapter 6 · verse 21
Proverbs 6:21 in Hindi
इन को अपने हृदय में सदा गांठ बान्धे रख; और अपने गले का हार बना ले।
In ko apane hruday mem sadaa gaanth baandhe rakh; aur apane gale kaa haar banaa le.
Proverbs 6:21 in English
- King James Version (KJV)
- Bind them continually upon thine heart, [and] tie them about thy neck.
- World English Bible (WEB)
- Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.
- American Standard Version (ASV)
- Bind them continually upon thy heart; Tie them about thy neck.
- Bible in Basic English (BBE)
- Keep them ever folded in your heart, and have them hanging round your neck.
- Darby Translation (DBY)
- bind them continually upon thy heart, tie them about thy neck:
- Webster's Bible (WBS)
- Bind them continually upon thy heart, [and] tie them about thy neck.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Bind them on thy heart continually, Tie them on thy neck.
Read in context
- 19झूठ बोलनेवाला साक्षी और भाइयों के बीच में झगड़ा उत्पन्न करनेवाला मनुष्य।
- 20हे मेरे पुत्रा, मेरी आज्ञा को मान, और अपनी माता की शिक्षा का न तज।
- 21इन को अपने हृदय में सदा गांठ बान्धे रख; और अपने गले का हार बना ले।
- 22वह तेरे चलने में तेरी अगुवाई, और सोते समय तेरी रक्षा, और जागते समय तुझ से बातें करेगी।
- 23आज्ञा तो दीपक है और शिक्षा ज्योति, और सिखानेवाले की डांट जीवन का मार्ग है,
Cross references
- Proverbs 3:3 नीतिवचन 3:3कृपा और सच्चाई तुझ से अलग न होने पाएं; वरन उनको अपने गले का हार बनाना, और अपनी हृदयरूपी पटिया पर लिखना।
- Proverbs 7:3–4 नीतिवचन 7:3–4उनको अपनी उंगलियों में बान्ध, और अपने हृदय की पटिया पर लिख ले। बुद्धि से कह कि, तू मेरी बहिन है, और समझ को अपनी साथिन बना;
- 2 Corinthians 3:3 2 कुरिन्थियों 3:3यह प्रगट है, कि तुम मसीह की पत्री हो, जिस को हम ने सेवकों की नाई लिखा; और जो सियाही से नहीं, परन्तु जीवते परमेश्वर के आत्मा से पत्थर की पटियों पर नहीं, परन्तु हृदय की मांस रूपी पटियों पर लिखी है।
- Exodus 13:16 निर्गमन 13:16और यह तुम्हारे हाथों पर एक चिन्ह सा और तुम्हारी भौहों के बीच टीका सा ठहरे; क्योंकि यहोवा हम लोगों को मि से अपने हाथों के बल से निकाल लाया है।।
- Proverbs 4:6 नीतिवचन 4:6बुद्धि को न छोड़, वह तेरी रक्षा करेगी; उस से प्रीति रख, वह तेरा पहरा देगी।
- Deuteronomy 6:8 व्यवस्थाविवरण 6:8और इन्हें अपने हाथ पर चिन्हानी करके बान्धना, और ये तेरी आंखों के बीच टीके का काम दें।
- Proverbs 4:21 नीतिवचन 4:21इनको अपनी आंखों की ओट न होने दे; वरन अपने मन में धारण कर।