Proverbs · chapter 7 · verse 15

Proverbs 7:15 in Hindi

इसी कारण मैं तुझ से भेंट करने को निकली, मैं तेरे दर्शन की खोजी थी, सो अभी पाया है।

Isee kaaran maim tujh se bhent karane ko nikalee, maim tere darshan kee khojee thee, so abhee paayaa hai.

नीतिवचन 7:15 · BSI

Proverbs 7:15 in English

King James Version (KJV): Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
World English Bible (WEB): Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.
American Standard Version (ASV): Therefore came I forth to meet thee, Diligently to seek thy face, and I have found thee.
Bible in Basic English (BBE): So I came out in the hope of meeting you, looking for you with care, and now I have you.
Darby Translation (DBY): therefore came I forth to meet thee, to seek earnestly thy face, and I have found thee.
Webster's Bible (WBS): Therefore I came forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
Young's Literal Translation (YLT): Therefore I have come forth to meet thee, To seek earnestly thy face, and I find thee.

13तब उस ने उस जवान को पकड़कर चूमा, और निर्लज्जता की चेष्टा करके उस से कहा,
14मुझे मेलबलि चढ़ाने थे, और मैं ने अपनी मन्नते आज ही पूरी की हैं;
15इसी कारण मैं तुझ से भेंट करने को निकली, मैं तेरे दर्शन की खोजी थी, सो अभी पाया है।
16मैं ने अपने पलंग के बिछौने पर मि के बेलबूटेवाले कपड़े बिछाए हैं;
17मैं ने अपने बिछौने पर गन्घरस, अगर और दालचीनी छिड़की है।