Proverbs · chapter 7 · verse 17
Proverbs 7:17 in Hindi
मैं ने अपने बिछौने पर गन्घरस, अगर और दालचीनी छिड़की है।
Maim ne apane bichhaune par gangharas, agar aur daalacheenee chhidakee hai.
Proverbs 7:17 in English
- King James Version (KJV)
- I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
- World English Bible (WEB)
- I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
- American Standard Version (ASV)
- I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.
- Bible in Basic English (BBE)
- I have made my bed sweet with perfumes and spices.
- Darby Translation (DBY)
- I have perfumed my couch with myrrh, aloes, and cinnamon.
- Webster's Bible (WBS)
- I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
- Young's Literal Translation (YLT)
- I sprinkled my bed — myrrh, aloes, and cinnamon.
Read in context
- 15इसी कारण मैं तुझ से भेंट करने को निकली, मैं तेरे दर्शन की खोजी थी, सो अभी पाया है।
- 16मैं ने अपने पलंग के बिछौने पर मि के बेलबूटेवाले कपड़े बिछाए हैं;
- 17मैं ने अपने बिछौने पर गन्घरस, अगर और दालचीनी छिड़की है।
- 18इसलिये अब चल हम प्रेम से भोर तक जी बहलाते रहें; हम परस्पर की प्रीति से आनन्दित रहें।
- 19क्योंकि मेरा पति घर में नहीं है; वह दूर देश को चला गया है;
Cross references
- Psalm 45:8 भजन संहिता 45:8तेरे सारे वस्त्रा, गन्धरस, अगर, और तेल से सुगन्धित हैं, तू हाथीदांत के मन्दिरों में तारवाले बाजों के कारण आनन्दित हुआ है।
- Isaiah 57:7–9 यशायाह 57:7–9एक बड़े ऊंचे पहाड़ पर तू ने अपना बिछौना छिाया है, वहीं तू बलि चढ़ाने को चढ़ गई। तू ने अपनी चिन्हानी अपने द्वार के किवाड़ और चौखट की आड़ ही में रखी; मुझे छोड़कर तू औरों को अपने तई दिखाने के लिये चढ़ी, तू ने अपनी खाट चौड़ी की और उन से वाचा बान्ध ली, तू ने उनकी खाट को जहां देखा, पसन्द किया। तू तेल लिए हुए राजा के पास गई और बहुत सुगन्धित तेल अपने काम में लाई; अपने दूत तू ने दूर तक भेजे और अधोलोक तक अपने को नीचा किया।
- Exodus 30:23 निर्गमन 30:23तू मुख्य मुख्य सुगन्ध द्रव्य, अर्थात पवित्रस्थान के शेकेल के अनुसार पांच सौ शेकेल अपने आप निकला हुआ गन्धरस, और उसका आधा, अर्थात अढ़ाई सौ शेकेल सुगन्धित अगर,
- Song of Solomon 3:6 श्रेष्ठगीत 3:6यह क्या है जो धूएं के खम्भे के समान, गन्धरस और लोबान से सुगन्धित, और व्योपारी की सब भांति की बुकनी लगाए हुए जंगल से निकला आता है?
- Song of Solomon 4:13–14 श्रेष्ठगीत 4:13–14तेरे अंकुर उत्तम फलवाली अनार की बारी के तुल्य है, जिस में मेंहदी और सुम्बुल, जटामासी और केसर, लोबान के सब भांति के पेड़, मुश्क और दालचीनी, गन्धरस, अगर, आदि सब मुख्य मुख्य सुगन्धद्रव्य होते हैं।