Psalms · chapter 103 · verse 5
Psalm 103:5 in Hindi
वही तो तेरी लालसा को उत्तम पदार्थों से तृप्त करता है, जिस से तेरी जवानी उकाब की नाईं नई हो जाती है।।
Vahee to teree laalasaa ko uttam padaarthom se trupt karataa hai, jis se teree javaanee ukaab kee naaeem naee ho jaatee hai..
Psalm 103:5 in English
- King James Version (KJV)
- Who satisfieth thy mouth with good [things; so that] thy youth is renewed like the eagle’s.
- World English Bible (WEB)
- who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.
- American Standard Version (ASV)
- Who satisfieth thy desire with good things, [So that] thy youth is renewed like the eagle.
- Bible in Basic English (BBE)
- He makes your mouth full of good things, so that your strength is made new again like the eagle's.
- Darby Translation (DBY)
- Who satisfieth thine old age with good [things]; thy youth is renewed like the eagle's.
- Webster's Bible (WBS)
- Who satisfieth thy mouth with good [things] ; [so that] thy youth is renewed like the eagle's.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Who is satisfying with good thy desire, Renew itself as an eagle doth thy youth.
Read in context
- 3वही तो तेरे सब अधर्म को क्षमा करता, और तेरे सब रोगों को चंगा करता है,
- 4वही तो तेरे प्राण को नाश होने से बचा लेता है, और तेरे सिर पर करूणा और दया का मुकुट बान्धता है,
- 5वही तो तेरी लालसा को उत्तम पदार्थों से तृप्त करता है, जिस से तेरी जवानी उकाब की नाईं नई हो जाती है।।
- 6यहोवा सब पिसे हुओं के लिये धर्म और न्याय के काम करता है।
- 7उस ने मूसा को अपनी गति, और इस्राएलियों पर अपने काम प्रगट किए।
Cross references
- Isaiah 40:31 यशायाह 40:31परन्तु जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वे नया बल प्राप्त करते जाएंगे, वे उकाबों की नाई उड़ेंगे, वे दौड़ेंगे और श्रमित न होंगे, चलेंगे और थकित न होंगे।।
- Psalm 107:9 भजन संहिता 107:9क्योंकि वह अभिलाषी जीव को सन्तुष्ट करता है, और भूखे को उत्तम पदार्थों से तृप्त करता है।।
- 1 Timothy 6:17 1 तीमुथियुस 6:17इस संसार के धनवानों को आज्ञा दे, कि वे अभिमानी न हों और चंचल धन पर आशा न रखें, परन्तु परमेश्वर पर जो हमारे सुख के लिये सब कुछ बहुतायत से देता है।
- 2 Corinthians 4:16 2 कुरिन्थियों 4:16इसलिये हम हियाव नहीं छोड़ते; यद्यपि हमारा बाहरी मनुष्यत्व नाश भी होता जाता है, तौभी हमारा भीतरी मनुष्यत्व दिन प्रतिदिन नया होता जाता है।
- Psalm 63:5 भजन संहिता 63:5मेरा जीव मानो चर्बी और चिकने भोजन से तृप्त होगा, और मैं जयजयकार करके तेरी स्तुति करूंगा।
- Psalm 104:28 भजन संहिता 104:28तू उन्हें देता हे, वे चुन लेते हैं; तू अपनी मुट्ठी खोलता है और वे उत्तम पदार्थों से तृप्त होते हैं।
- Psalm 23:5 भजन संहिता 23:5तू मेरे सतानेवालों के साम्हने मेरे लिये मेज बिछाता है; तू ने मेरे सिर पर तेल मला है, मेरा कटोरा उमण्ड रहा है।
- Psalm 65:4 भजन संहिता 65:4क्या ही धन्य है वह; जिसको तू चुनकर अपने समीप आने देता है, कि वह तेरे आंगनों में बास करे! हम तेरे भवन के, अर्थात् तेरे पवित्रा मन्दिर के उत्तम उत्तम पदार्थों से तृप्त होंगे।।
- Hosea 2:15 होशे 2:15और वहीं मैं उसको दाख की बारियां दूंगा, और आकोर की तराई को आशा का द्वार कर दूंगा और वहां वह मुझ से ऐसी बातें कहेगी जैसी अपनी जवानी के दिनों में अर्थात् मि देश से चले आने के समय कहती थी।
- Psalm 115:15–16 भजन संहिता 115:15–16यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है, उसकी ओर से तुम अशीष पाए हो।। स्वर्ग तो यहोवा का है, परन्तु पृथ्वी उस ने मनुष्यों को दी है।