Genesis · chapter 26 · verse 14
Genesis 26:14 in Hindi
जब उसके भेड़- बकरी, गाय- बैल, और बहुत से दास- दासियां हुई, तब पलिश्ती उस से डाह करने लगे।
Jab usake bheda- bakaree, gaaya- bail, aur bahut se daasa- daasiyaam huee, tab palishtee us se daah karane lage.
Genesis 26:14 in English
- King James Version (KJV)
- For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.
- World English Bible (WEB)
- He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him.
- American Standard Version (ASV)
- and he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great household: and the Philistines envied him.
- Bible in Basic English (BBE)
- For he had great wealth of flocks and herds and great numbers of servants; so that the Philistines were full of envy.
- Darby Translation (DBY)
- And he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great number of servants; and the Philistines envied him.
- Webster's Bible (WBS)
- For he had possession of flocks, and possession of herds, and very many servants: And the Philistines envied him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he hath possession of a flock, and possession of a herd, and an abundant service; and the Philistines envy him,
Read in context
- 12फिर इसहाक ने उस देश में जोता बोया, और उसी वर्ष में सौ गुणा फल पाया: और यहोवा ने उसको आशीष दी।
- 13और वह बढ़ा और उसकी उन्नति होती चली गई, यहां तक कि वह अति महान पुरूष हो गया।
- 14जब उसके भेड़- बकरी, गाय- बैल, और बहुत से दास- दासियां हुई, तब पलिश्ती उस से डाह करने लगे।
- 15सो जितने कुओं को उसके पिता इब्राहीम के दासों ने इब्राहीम के जीते जी खोदा था, उनको पलिश्तियों ने मिट्टी से भर दिया।
- 16तब अबीमेलेक ने इसहाक से कहा, हमारे पास से चला जा; क्योंकि तू हम से बहुत सामर्थी हो गया है।
Cross references
- Genesis 37:11 उत्पत्ति 37:11उसके भाई तो उससे डाह करते थे; पर उसके पिता ने उसके उस वचन को स्मरण रखा।
- 1 Samuel 18:9 1 शमूएल 18:9तब उस दिन से भविष्य में शाऊल दाऊद की ताक में लगा रहा।।
- Job 1:3 अय्यूब 1:3फिर उसके सात हजार भेड़- बकरियां, तीन हजार ऊंट, पांच सौ जोड़ी बैल, और पांच सौ गदहियां, और बहुत ही दास- दासियां थीं; वरन उसके इतनी सम्पत्ति थी, कि पूरबियों में वह सब से बड़ा था।
- Genesis 12:16 उत्पत्ति 12:16और उस ने उसके कारण अब्राम की भलाई की; सो उसको भेड़- बकरी, गाय- बैल, दास- दासियां, गदहे- गदहियां, और ऊंट मिले।
- Ecclesiastes 4:4 सभोपदेशक 4:4तब में ने सब परिश्रम के काम और सब सफल कामों को देखा जो लोग अपने पड़ोसी से जलन के कारण करते हैं। यह भी व्यर्थ और मन का कुढ़ना है।।
- Job 42:12 अय्यूब 42:12और यहोवा ने अरयूब के पिछले दिनों में उसको अगले दिनों से अधिक आशीष दी; और उसके चौदह हजार भेंड़ बकरियां, छेहजार ऊंट, हजार जोड़ी बैल, और हजार गदहियां हो गई।
- Psalm 144:13–14 भजन संहिता 144:13–14जब हमारे खत्ते भरे रहें, और उन में भांति भांति का अन्न धरा जाए, और हमारी भेड़- बकरियों हमारे मैदानों में हजारों हजार बच्चे जनें; जब हमारे बैल खूब लदे हुए हों; जब हमें न विध्न हो और न हमारा कहीं जाना हो, और न हमारे चौकों में रोना- पीटना हो,
- Psalm 112:3 भजन संहिता 112:3उसके घर में धन सम्पत्ति रहती है; और उसका धर्म सदा बना रहेगा।
- Proverbs 10:22 नीतिवचन 10:22धन यहोवा की आशीष ही से मिलता है, और वह उसके साथ दु:ख नहीं मिलाता।
- Job 5:2 अय्यूब 5:2क्योंकि मूढ़ तो खेद करते करते नाश हो जाता है, और भोला जलते जलते मर मिटता है।
- Genesis 13:2 उत्पत्ति 13:2अब्राम भेड़- बकरी, गाय- बैल, और सोने- रूपे का बड़ा धनी था।
- Proverbs 27:4 नीतिवचन 27:4क्रोध तो क्रूर, और प्रकोप धारा के समान होता है, परन्तु जब कोई जल उठता है, तब कौन ठहर सकता है?