Psalms · chapter 105 · verse 20

Psalm 105:20 in Hindi

तब राजा के दूत भेजकर उसे निकलवा लिया, और देश देश के लोगों के स्वामी ने उसके बन्धन खुलवाए;

Tab raajaa ke doot bhejakar use nikalavaa liyaa, aur desh desh ke logom ke svaamee ne usake bandhan khulavaae;

भजन संहिता 105:20 · BSI

Psalm 105:20 in English

King James Version (KJV): The king sent and loosed him; [even] the ruler of the people, and let him go free.
World English Bible (WEB): The king sent and freed him, even the ruler of peoples, and let him go free.
American Standard Version (ASV): The king sent and loosed him; Even the ruler of peoples, and let him go free.
Bible in Basic English (BBE): The king sent men to take off his chains; even the ruler of the people, who let him go free.
Darby Translation (DBY): The king sent and loosed him — the ruler of peoples — and let him go free.
Webster's Bible (WBS): The king sent and loosed him; [even] the ruler of the people, and let him go free.
Young's Literal Translation (YLT): The king hath sent, and looseth him, The ruler of the peoples, and draweth him out.

18लोंगों ने उसके पैरों में बेड़ियां डालकर उसे दु:ख दिया; वह लोहे की सांकलों से जकड़ा गया;
19जब तक कि उसकी बात पूरी न हुई तब तक यहोवा का वचन उसे कसौटी पर कसता रहा।
20तब राजा के दूत भेजकर उसे निकलवा लिया, और देश देश के लोगों के स्वामी ने उसके बन्धन खुलवाए;
21उस ने उसको अपने भवन का प्रधान और अपनी पूरी सम्पत्ति का अधिकारी ठहराया,
22कि वह उसके हाकिमों को अपनी इच्छा के अनुसार कैद करे और पुरनियों को ज्ञान सिखाए।।