Psalms · chapter 105 · verse 24
Psalm 105:24 in Hindi
तब उस ने अपनी प्रजा को गिनती में बहुत बढ़ाया, और उसके द्रोहियो से अधिक बलवन्त किया।
Tab us ne apanee prajaa ko ginatee mem bahut badhaayaa, aur usake drohiyo se adhik balavant kiyaa.
Psalm 105:24 in English
- King James Version (KJV)
- And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
- World English Bible (WEB)
- He increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.
- American Standard Version (ASV)
- And he increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries.
- Bible in Basic English (BBE)
- And his people were greatly increased, and became stronger than those who were against them.
- Darby Translation (DBY)
- And he made his people exceeding fruitful, and made them mightier than their oppressors.
- Webster's Bible (WBS)
- And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And He maketh His people very fruitful, And maketh it mightier than its adversaries.
Read in context
- 22कि वह उसके हाकिमों को अपनी इच्छा के अनुसार कैद करे और पुरनियों को ज्ञान सिखाए।।
- 23फिर इस्राएल मि में आया; और याकूब हाम के देश में परेदशी रहा।
- 24तब उस ने अपनी प्रजा को गिनती में बहुत बढ़ाया, और उसके द्रोहियो से अधिक बलवन्त किया।
- 25उस ने मिस्त्रियों के मन को ऐसा फेर दिया, कि वे उसकी प्रजा से बैर रखने, और उसके दासों से छल करने लगे।।
- 26उस ने अपने दास मूसा को, और अपने चुने हुए हारून को भेजा।
Cross references
- Deuteronomy 26:5 व्यवस्थाविवरण 26:5तब तू अपने परमेश्वर यहोवा से इस प्रकार कहना, कि मेरा मूलपुरूष एक अरामी मनुष्य था जो मरने पर था; और वह अपने छोटे से परिवार समेत मि को गया, और वहां परदेशी होकर रहा; और वहंा उस से एक बड़ी, और सामर्थी, और बहुत मनुष्यों से भरी हुई जाति उत्पन्न हुई।
- Acts 7:17 प्रेरितों के काम 7:17परन्तु जब उस प्रतिज्ञा के पूरे होने का समय निकट आया, तो परमेश्वर ने इब्राहीम से की थी, तो मिसर में वे लोग बढ़ गए; और बहुत हो गए।
- Hebrews 11:12 इब्रानियों 11:12इस कारण एक ही जन से जो मरा हुआ सा था, आकाश के तारों और समुद्र के तीर के बालू की नाईं, अनगिनित वंश उत्पन्न हुआ।।
- Exodus 1:7–9 निर्गमन 1:7–9और इस्राएल की सन्तान फूलने फलने लगी; और वे अत्यन्त सामर्थी बनते चले गए; और इतना बढ़ गए कि कुल देश उन से भर गया।। मि में एक नया राजा गद्दी पर बैठा जो यूसुफ को नहीं जानता था। और उस ने अपनी प्रजा से कहा, देखो, इस्राएली हम से गिनती और सामर्थ्य में अधिक बढ़ गए हैं।
- Exodus 12:37 निर्गमन 12:37तब इस्राएली रामसेस से कूच करके सुक्कोत को चले, और बालबच्चों को छोड़ वे कोई छ: लाख पुरूष प्यादे थे।
- Genesis 46:3 उत्पत्ति 46:3उस ने कहा, मैं ईश्वर तेरे पिता का परमेश्वर हूं, तू मि में जाने से मत डर; क्योंकि मैं तुझ से वहां एक बड़ी जाति बनाऊंगा।
- Genesis 13:16 उत्पत्ति 13:16और मैं तेरे वंश को पृथ्वी की धूल के किनकों की नाई बहुत करूंगा, यहां तक कि जो कोई पृथ्वी की धूल के किनकों को गिन सकेगा वही तेरा वंश भी गिन सकेगा।