Psalms · chapter 106 · verse 11
Psalm 106:11 in Hindi
और उनके द्रोही जल में डूब गए; उन में से एक भी न बचा।
Aur unake drohee jal mem doob gae; un mem se ek bhee na bachaa.
Psalm 106:11 in English
- King James Version (KJV)
- And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
- World English Bible (WEB)
- The waters covered their adversaries. There was not one of them left.
- American Standard Version (ASV)
- And the waters covered their adversaries; There was not one of them left.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the waters went over their haters; all of them came to an end.
- Darby Translation (DBY)
- And the waters covered their oppressors: there was not one of them left.
- Webster's Bible (WBS)
- And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And waters cover their adversaries, One of them hath not been left.
Read in context
- 9तब उस ने लाल समुद्र को घुड़का और वह सूख गया; और वह उन्हें गहिरे जल के बीच से मानों जंगल में से निकाल ले गया।
- 10उस ने उन्हें बैरी के हाथ से उबारा, और शत्रु के हाथ से छुड़ा लिया।
- 11और उनके द्रोही जल में डूब गए; उन में से एक भी न बचा।
- 12तब उनहों ने उसके वचनों का विश्वास किया; और उसकी स्तुति गाने लगे।।
- 13परन्तु वे झट उसके कामों को भूल गए; और उसकी युक्ति के लिये न ठहरे।
Cross references
- Exodus 15:5 निर्गमन 15:5गहिरे जल ने उन्हें ढांप लिया; वे पत्थर की नाईं गहिरे स्थानों में डूब गए।।
- Exodus 14:13 निर्गमन 14:13मूसा ने लोगों से कहा, डरो मत, खड़े खड़े वह उद्धार का काम देखो, जो यहोवा आज तुम्हारे लिये करेगा; क्योंकि जिन मिस्त्रियों को तुम आज देखते हो, उनको फिर कभी न देखोगे।
- Psalm 78:53 भजन संहिता 78:53तब वे उसके चलाने से बेखटके चले और उनको कुछ भय न हुआ, परन्तु उनके शत्रु समुद्र में डूब गए।
- Exodus 14:27–28 निर्गमन 14:27–28तब मूसा ने अपना हाथ समुद्र के ऊपर बढ़ाया, और भोर होते होते क्या हुआ, कि समुद्र फिर ज्यों का त्यों अपने बल पर आ गया; और मिद्दी उलटे भागने लगे, परन्तु यहोवा ने उनको समुद्र के बीच ही में झटक दिया। और जल के पलटने से, जितने रथ और सवार इस्राएलियों के पीछे समुद्र में आए थे, सो सब वरन फिरौन की सारी सेना उस में डूब गई, और उस में से एक भी न बचा।
- Exodus 15:19 निर्गमन 15:19यह गीत गाने का कारण यह है, कि फिरौन के घोड़े रथों और सवारों समेत समुद्र के बीच में चले गए, और यहोवा उनके ऊपर समुद्र का जल लौटा ले आया; परन्तु इस्राएली समुद्र के बीच स्थल ही स्थल पर होकर चले गए।
- Exodus 15:10 निर्गमन 15:10तू ने अपने श्वास का पवन चलाया, तब समुद्र ने उनको ढांप लिया; वे महाजलराशि में सीसे की नाई डूब गए।।