Psalms · chapter 107 · verse 26
Psalm 107:26 in Hindi
वे आकाश तक चढ़ जाते, फिर गहराई में उतर आते हैं; और क्लेश के मारे उनके जी में जी नहीं रहता;
Ve aakaash tak chadh jaate, phir gaharaaee mem utar aate haim; aur klesh ke maare unake jee mem jee naheem rahataa;
Psalm 107:26 in English
- King James Version (KJV)
- They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
- World English Bible (WEB)
- They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.
- American Standard Version (ASV)
- They mount up to the heavens, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble.
- Bible in Basic English (BBE)
- The sailors go up to heaven, and down into the deep; their souls are wasted because of their trouble.
- Darby Translation (DBY)
- They mount up to the heavens, they go down to the depths; their soul is melted because of trouble;
- Webster's Bible (WBS)
- They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
- Young's Literal Translation (YLT)
- They go up [to] the heavens, they go down [to] the depths, Their soul in evil is melted.
Read in context
- 24वे यहोवा के कामों को, और उन आश्चर्यकर्मों को जो वह गहिरे समुद्र में करता है, देखते हैं।
- 25क्योंकि वह आज्ञा देता है, वह प्रचण्ड बयार उठकर तरंगों को उठाती है।
- 26वे आकाश तक चढ़ जाते, फिर गहराई में उतर आते हैं; और क्लेश के मारे उनके जी में जी नहीं रहता;
- 27वे चक्कर खाते, और मतवाले की नाई लड़खड़ाते हैं, और उनकी सारी बुद्धि मारी जाती है।
- 28तब वे संकट में यहोवा की दोहाई देते हैं, और वह उनको सकेती से निकालता है।
Cross references
- Psalm 22:14 भजन संहिता 22:14मैं जल की नाईं बह गया, और मेरी सब हडि्डयों के जोड़ उखड़ गए: मेरा हृदय मोम हो गया, वह मेरी देह के भीतर पिघल गया।
- Psalm 119:28 भजन संहिता 119:28मेरा जीवन उदासी के मारे गल चला है; तू अपने वचन के अनुसार मुझे सम्भल!
- Isaiah 13:7 यशायाह 13:7इस कारण सब के हाथ ढ़ीले पड़ेंगे, और हर एक मनुष्य का हृदय पिघल जाएगा,
- 2 Samuel 17:10 2 शमूएल 17:10तब वीर का हृदय, जो सिंह का सा होता है, उसका भी हियाव छूट जाएगा, समस्त इस्राएल तो जानता है कि तेरा पिता वीर है, और उसके संगी बड़े योठ्ठा हैं।
- Nahum 2:10 नहूम 2:10वह खाली, छूछीं और सूनी हो गई है! मन कच्चा हो गया, और पांव कांपते हैं; और उन सभों कि कटियों में बड़ी पीड़ा उठी, और सभों के मुख का रंग उड़ गया है!