Psalms · chapter 109 · verse 15
Psalm 109:15 in Hindi
वह निरन्तर यहोवा के सम्मुख रहे, कि वह उनका नाम पृथ्वी पर से मिटा डाले!
Vah nirantar yahovaa ke sammukh rahe, ki vah unakaa naam pruthvee par se mitaa daale!
Psalm 109:15 in English
- King James Version (KJV)
- Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
- World English Bible (WEB)
- Let them be before the LORD continually, that he may cut off their memory from the earth;
- American Standard Version (ASV)
- Let them be before Jehovah continually, That he may cut off the memory of them from the earth;
- Bible in Basic English (BBE)
- Let them be ever before the eyes of the Lord, so that the memory of them may be cut off from the earth.
- Darby Translation (DBY)
- Let them be before Jehovah continually, that he may cut off the memory of them from the earth:
- Webster's Bible (WBS)
- Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
- Young's Literal Translation (YLT)
- They are before Jehovah continually, And He cutteth off from earth their memorial.
Read in context
- 13उसका वंश नाश हो जाए, दूसरी पीढ़ी में उसका नाम मिट जाए!
- 14उसके पितरों का अधर्म यहोवा को स्मरण रहे, और उसकी माता का पाप न मिटे!
- 15वह निरन्तर यहोवा के सम्मुख रहे, कि वह उनका नाम पृथ्वी पर से मिटा डाले!
- 16क्योंकि वह दुष्ट, कृपा करना भूल गया वरन दी और दरिद्र को सताता था और मार डालने की इच्छा से खेदित मनवालों के पीछे पड़ा रहता था।।
- 17वह शाप देने में प्रीति रखता था, और शाप उस पर आ पड़ा; वह आशीर्वाद देने से प्रसन्न न होता था, सो आर्शीवाद उस से दूर रहा।
Cross references
- Psalm 34:16 भजन संहिता 34:16यहोवा बुराई करनेवालों के विमुख रहता है, ताकि उनका स्मरण पृथ्वी पर से मिटा डाले।
- Psalm 90:8 भजन संहिता 90:8तू ने हमारे अधर्म के कामों से अपने सम्मुख, और हमारे छिपे हुए पापों को अपने मुख की ज्योति में रखा है।।
- Job 18:17 अय्यूब 18:17पृथ्वी पर से उसका स्मरण मिट जाएगा, और बाज़ार में उसका नाम कभी न सुन पड़ेगा।
- Psalm 51:9 भजन संहिता 51:9अपना मुख मेरे पापों की ओर से फेर ले, और मेरे सारे अधर्म के कामों को मिटा डाल।।
- Isaiah 65:15 यशायाह 65:15मेरे चुने हुए लोग तुम्हारी उपमा दे देकर शाप देंगे, और प्रभु यहोवा तुझ को नाश करेगा; परन्तु अपने दासों का दूसरा नाम रखेगा।
- Deuteronomy 32:34 व्यवस्थाविवरण 32:34क्या यह बात मेरे मन में संचित, और मेरे भण्डारों में मुहरबन्द नहीं है?
- Jeremiah 2:22 यिर्मयाह 2:22चाहे तू अपने को सज्जी से धोए और बहुत सा साबुन भी प्रयोग करे, तौभी तेरे अधर्म का धब्बा मेरे साम्हने बना रहेगा, प्रभु यहोवा की यही वाणी है।
- Psalm 109:13 भजन संहिता 109:13उसका वंश नाश हो जाए, दूसरी पीढ़ी में उसका नाम मिट जाए!
- Amos 8:7 आमोस 8:7यहोवा, जिस पर याकूब को घमण्ड करना उचित है, वही अपनी शपथ खाकर कहता है, मैं तुम्हारे किसी काम को किभी न भूलूंगा।
- Hosea 7:2 होशे 7:2तौभी वे नहीं सोचते कि यहोवा हमारी सारी बुराई को स्मरण रखता है। इसलिये अब वे अपने कामों के जाल में फसेंगे, क्योंकि उनके कार्य मेरी दृष्टि में बने हैं।