Psalms · chapter 109 · verse 29

Psalm 109:29 in Hindi

मेरे विरोधियों को अनादररूपी वस्त्रा पहिनाया जाए, और वे अपनी लज्जा को कम्बल की नाईं ओढ़ें!

Mere virodhiyom ko anaadararoopee vastraa pahinaayaa jaae, aur ve apanee lajjaa ko kambal kee naaeem odhem!

भजन संहिता 109:29 · BSI

Psalm 109:29 in English

King James Version (KJV): Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
World English Bible (WEB): Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.
American Standard Version (ASV): Let mine adversaries be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.
Bible in Basic English (BBE): Let my haters be clothed with shame, covering themselves with shame as with a robe.
Darby Translation (DBY): Let mine adversaries be clothed with confusion, and let them cover themselves with their shame as with a mantle.
Webster's Bible (WBS): Let my adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
Young's Literal Translation (YLT): Mine accusers put on blushing, and are covered, As an upper robe [is] their shame.

27जिस से वे जाने कि यह तेरा काम है, और हे यहोवा, तू ही ने यह किया है!
28वे कोसते तो रहें, परन्तु तू आशीष दे! वे तो उठते ही लज्जित हों, परन्तु तेरा दास आनन्दित हो!
29मेरे विरोधियों को अनादररूपी वस्त्रा पहिनाया जाए, और वे अपनी लज्जा को कम्बल की नाईं ओढ़ें!
30मैं यहोवा का बहुत धन्यवाद करूंगा, और बहुत लोगों के बीच में उसकी स्तुति करूंगा।
31क्योंकि वह दरिद्र की दहिनी ओर खड़ा रहेगा, कि उसको घात करनेवाले न्यायियों से बचाए।।