Psalms · chapter 113 · verse 1
Psalm 113:1 in Hindi
याह की स्तुति करो हे यहोवा के दासों स्तुति करो, यहोवा के नाम की स्तुति करो!
Yaah kee stuti karo he yahovaa ke daasom stuti karo, yahovaa ke naam kee stuti karo!
Psalm 113:1 in English
- King James Version (KJV)
- Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
- World English Bible (WEB)
- Praise the LORD! Praise, you servants of the LORD, praise the LORD’s name.
- American Standard Version (ASV)
- Praise ye Jehovah. Praise, O ye servants of Jehovah, Praise the name of Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let the Lord be praised. O you servants of the Lord, give praise to the name of the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- Hallelujah! Praise, ye servants of Jehovah, praise the name of Jehovah.
- Webster's Bible (WBS)
- Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Praise ye Jah! Praise, ye servants of Jehovah. Praise the name of Jehovah.
Read in context
- 1याह की स्तुति करो हे यहोवा के दासों स्तुति करो, यहोवा के नाम की स्तुति करो!
- 2यहोवा का नाम अब से लेकर सर्वदा तक धन्य कहा जाय!
- 3उदयाचल से लेकर अस्ताचल तक, यहोवा का नाम स्तुति के योग्य है।
Cross references
- Ephesians 5:19–20 इफिसियों 5:19–20और आपस में भजन और स्तुतिगान और आत्मिक गीत गाया करो, और अपने अपने मन में प्रभु के साम्हने गाते और कीर्तन करते रहो। और सदा सब बातों के लिये हमारे प्रभु यीशु मसीह के नाम से परमेश्वर पिता का धन्यवाद करते रहो।
- Psalm 135:1–3 भजन संहिता 135:1–3याह की स्तुति करो, यहोवा के नाम की स्तुति करो, हे यहोवा के सेवको तुम स्तुति करो, तुम जो यहोवा के भवन में, अर्थात् हमारे परमेश्वर के भवन के आंगनों में खड़े रहते हो! याह की स्तुति करो, क्योंकि यहोवा भला है; उसके नाम का भजन गाओ, क्योंकि यह मनभाऊ है!
- Psalm 135:20 भजन संहिता 135:20हे लेवी के घराने यहोवा को धन्य कह! हे यहोवा के डरवैयो यहोवा को धन्य कहो!
- Psalm 145:10 भजन संहिता 145:10हे यहोवा, तेरी सारी सृष्टि तेरा धन्यवाद करेगी, और तेरे भक्त लाग तुझे धन्य कहा करेंगे!
- Psalm 134:1 भजन संहिता 134:1हे यहोवा के सब सेवको, सुनो, तुम जो रात रात को यहोवा के भवन में खड़े रहते हो, यहोवा को धन्य कहो।
- Psalm 103:20–21 भजन संहिता 103:20–21हे यहोवा के दूतों, तुम जो बड़े वीर हो, और उसके वचन के मानने से उसको पूरा करते हो उसको धन्य कहो! हे यहोवा की सारी सेनाओं, हे उसके टहलुओं, तुम जो उसकी इच्छा पूरी करते हो, उसको धन्य कहो!
- Psalm 69:36 भजन संहिता 69:36उसके दासों को वंश उसको अपने भाग में पाएगा, और उसके नाम के प्रेमी उस में वास करेंगे।।
- Psalm 112:1 भजन संहिता 112:1याह की स्तुति करो। क्या ही धन्य है वह पुरूष जो यहोवा का भय मानता है, और उसकी आज्ञाओं से अति प्रसन्न रहता है!
- Psalm 34:22 भजन संहिता 34:22यहोवा अपने दासों का प्राण मोल लेकर बचा लेता है; और जितने उसके शरणागत हैं उन में से कोई भी दोषी न ठहरेगा।।
- Psalm 33:1–2 भजन संहिता 33:1–2हे धर्मियों यहोवा के कारण जयजयकार करो् क्योंकि धर्मी लोगों को स्तुति करनी सोहती है। वीणा बजा बजाकर यहोवा का धन्यवाद करो, दस तारवाली सारंगी बजा बजाकर उसका भजन गाओ।
- Revelation 19:5 प्रकाशितवाक्य 19:5और सिंहासन में से एक शब्द निकला, कि हे हमारे परमेश्वर से सब डरनेवाले दासों, क्या छोटे, क्या बड़े; तुम सब उस की स्तुति करो।