Psalms · chapter 33 · verse 1
Psalm 33:1 in Hindi
हे धर्मियों यहोवा के कारण जयजयकार करो् क्योंकि धर्मी लोगों को स्तुति करनी सोहती है।
He dharmiyom yahovaa ke kaaran jayajayakaar karo్ kyonki dharmee logom ko stuti karanee sohatee hai.
Psalm 33:1 in English
- King James Version (KJV)
- Rejoice in the LORD, O ye righteous: [for] praise is comely for the upright.
- World English Bible (WEB)
- Rejoice in the LORD, you righteous! Praise is fitting for the upright.
- American Standard Version (ASV)
- Rejoice in Jehovah, O ye righteous: Praise is comely for the upright.
- Bible in Basic English (BBE)
- Be glad in the Lord, O doers of righteousness; for praise is beautiful for the upright.
- Darby Translation (DBY)
- Exult, ye righteous, in Jehovah: praise is comely for the upright.
- Webster's Bible (WBS)
- Rejoice in the LORD, O ye righteous: [for] praise is comely for the upright.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Sing, ye righteous, in Jehovah, For upright ones praise [is] comely.
Read in context
- 1हे धर्मियों यहोवा के कारण जयजयकार करो् क्योंकि धर्मी लोगों को स्तुति करनी सोहती है।
- 2वीणा बजा बजाकर यहोवा का धन्यवाद करो, दस तारवाली सारंगी बजा बजाकर उसका भजन गाओ।
- 3उसके लिये नया गीत गाओ, जयजयकार के साथ भली भांति बजाओ।।
Cross references
- Psalm 32:11 भजन संहिता 32:11हे धर्मियों यहोवा के कारण आनन्दित और मगन हो, और हे सब सीधे मनवालों आनन्द से जयजयकार करो!
- Philippians 4:4 फिलिप्पियों 4:4प्रभु में सदा आनन्दित रहो; मैं फिर कहता हूं, आनन्दित रहो।
- Psalm 147:1 भजन संहिता 147:1याह की स्तुति करो! क्योंकि अपने परमेश्वर का भजन गाना अच्छा है; क्योंकि वह मनभावना है, उसकी स्तुति करनी मनभावनी है।
- Psalm 118:15 भजन संहिता 118:15धर्मियों के तम्बुओं में जयजयकार और उद्धार की ध्वनि हो रही है, यहोवा के दहिने हाथ से पराक्रम का काम होता है,
- Psalm 97:12 भजन संहिता 97:12हे धर्मियों यहोवा के कारण आनन्दित हो; और जिस पवित्रा नाम से उसका स्मरण होता है, उसका धन्यवाद करो!
- Psalm 78:36–37 भजन संहिता 78:36–37तौभी उन्हों ने उस से चापलूसी की; वे उस से झूठ बोले। क्योंकि उनका ह्यदय उसकी ओर दृढ़ न था; न वे उसकी वाचा के विषय सच्चे थे।
- 1 Corinthians 1:30–31 1 कुरिन्थियों 1:30–31परन्तु उसी की ओर से तुम मसीह यीशु में हो, जो परमेश्वर की ओर से हमारे लिये ज्ञान ठहरा अर्थात् धर्म, और पवित्राता, और छुटकारा। ताकि जैसा लिखा है, वैसा ही हो, कि जो घमण्ड करे वह प्रभु में घमण्ड करे।।
- Proverbs 15:8 नीतिवचन 15:8दुष्ट लोगों के बलिदान से यहोवा धृणा करता है, परन्तु वह सीधे लोगों की प्रार्थना से प्रसन्न होता है।
- Psalm 135:3 भजन संहिता 135:3याह की स्तुति करो, क्योंकि यहोवा भला है; उसके नाम का भजन गाओ, क्योंकि यह मनभाऊ है!
- Psalm 50:14–16 भजन संहिता 50:14–16परमेश्वर को धन्यवाद ही का बलिदान चढ़ा, और परमप्रधान के लिये अपनी मन्नतें पूरी कर; और संकट के दिन मुझे पुकार; मैं तुझे छुड़ाऊंगा, और तू मेरी महिमा करने पाएगा।। परन्तु दुष्ट से परमेश्वर कहता है: तुझे मेरी विधियों का वर्णन करने से क्या काम? तू मरी वाचा की चर्चा क्यों करता है?
- Romans 3:10 रोमियों 3:10जैसा लिखा है, कि कोई धर्मी नहीं, एक भी नहीं।
- Romans 5:19 रोमियों 5:19क्योंकि जैसा एक मनुष्य के आज्ञा न मानने से बहुत लोग पापी ठहरे, वैसे ही एक मनुष्य के आज्ञा मानने से बहुत लोग धर्मी ठहरेंगे।