Psalms · chapter 113 · verse 2
Psalm 113:2 in Hindi
यहोवा का नाम अब से लेकर सर्वदा तक धन्य कहा जाय!
Yahovaa kaa naam ab se lekar sarvadaa tak dhany kahaa jaay!
Psalm 113:2 in English
- King James Version (KJV)
- Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
- World English Bible (WEB)
- Blessed be the LORD’s name, from this time forward and forever more.
- American Standard Version (ASV)
- Blessed be the name of Jehovah From this time forth and for evermore.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let blessing be on the name of the Lord, from this time and for ever.
- Darby Translation (DBY)
- Blessed be the name of Jehovah, from this time forth and for evermore!
- Webster's Bible (WBS)
- Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The name of Jehovah is blessed, From henceforth, and unto the age.
Read in context
- 1याह की स्तुति करो हे यहोवा के दासों स्तुति करो, यहोवा के नाम की स्तुति करो!
- 2यहोवा का नाम अब से लेकर सर्वदा तक धन्य कहा जाय!
- 3उदयाचल से लेकर अस्ताचल तक, यहोवा का नाम स्तुति के योग्य है।
- 4यहोवा सारी जातियों के ऊपर महान है, और उसकी महिमा आकाश से भी ऊंची है।।
Cross references
- Daniel 2:20 दानिय्येल 2:20परमेश्वर का नाम युगानुयुग धन्य है; क्योंकि बुद्धि और पराक्रम उसी के हैं।
- Psalm 41:13 भजन संहिता 41:13इस्राएल का परमेश्वर यहोवा आदि से अनन्तकाल तक धन्य है आमीन, फिर आमीन।।
- 1 Chronicles 16:36 1 इतिहास 16:36अनादिकाल से अनन्तकाल तक इस्राएल का परमेश्वर यहोवा धन्य है। तब सब प्रजा ने आमीन कहा: और यहोवा की स्तुति की।
- Revelation 5:13 प्रकाशितवाक्य 5:13फिर मैं ने स्वर्ग में, और पृथ्वी पर, और पृथ्वी के नीचे, और समुद्र की सब सृजी हुई वस्तुओं को, और सब कुछ को जो उन में हैं, यह कहते सुना, कि जो सिंहासन पर बैठा है, उसका, और मेम्ने का धन्यवाद, और आदर, और महिमा, और राज्य, युगानुयुग रहे।
- 1 Chronicles 29:10–13 1 इतिहास 29:10–13तब दाऊद ने सारी सभा के सम्मुख यहोवा का धन्यवाद किया, और दाऊद ने कहा, हे यहोवा! हे हमारे मूल पुरुष इस्राएल के परमेश्वर! अनादिकाल से अनन्तकाल तक तू धन्य है। हे यहोवा! महिमा, पराक्रम, शोभा, सामर्थ्य और वैभव, तेरा ही है; क्योंकि आकाश और पृथ्वी में जो कुछ है, वह तेरा ही है; हे यहोवा! राज्य तेरा है, और तू सभों के ऊपर मुख्य और महान ठहरा है। धन और महिमा तेरी ओर से मिलती हैं, और तू सभों के ऊपर प्रभुता करता है। सामर्थ्य और पराक्रम तेरे ही हाथ में हैं, और सब लोगों को बढ़ाना और बल देना तेरे हाथ में है। इसलिये अब हे हमारे परमेश्वर! हम तेरा ध्न्यवाद और तेरे महिमायुक्त नाम की स्तुति करते हैं।
- Ephesians 3:21 इफिसियों 3:21कलीसिया में, और मसीह यीशु में, उस की महिमा पीढ़ी से पीढ़ी तक युगानुयुग होती रहे। आमीन।।
- Psalm 106:48 भजन संहिता 106:48इस्राएल का परमेश्वर यहोवा अनादिकाल से अनन्तकाल तक धन्य है! और सारी प्रजा कहे आमीन! याह की स्तुति करो।।