Psalms · chapter 113 · verse 5
Psalm 113:5 in Hindi
हमारे परमेश्वर यहोवा के तुल्य कौन है? वह तो ऊंचे पर विराजमान है,
Hamaare parameshvar yahovaa ke tuly kaun hai? Vah to oonche par viraajamaan hai,
Psalm 113:5 in English
- King James Version (KJV)
- Who [is] like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
- World English Bible (WEB)
- Who is like the LORD, our God, who has his seat on high,
- American Standard Version (ASV)
- Who is like unto Jehovah our God, That hath his seat on high,
- Bible in Basic English (BBE)
- Who is like the Lord our God, who is seated on high,
- Darby Translation (DBY)
- Who is like unto Jehovah our God, who hath placed his dwelling on high;
- Webster's Bible (WBS)
- Who [is] like to the LORD our God, who dwelleth on high.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Who [is] as Jehovah our God, He is exalting [Himself] to sit?
Read in context
- 3उदयाचल से लेकर अस्ताचल तक, यहोवा का नाम स्तुति के योग्य है।
- 4यहोवा सारी जातियों के ऊपर महान है, और उसकी महिमा आकाश से भी ऊंची है।।
- 5हमारे परमेश्वर यहोवा के तुल्य कौन है? वह तो ऊंचे पर विराजमान है,
- 6और आकाश और पृथ्वी पर भी, दृष्टि करने के लिये झुकता है।
- 7वह कंगाल को मिट्टी पर से, और दरिद्र को घूरे पर से उठाकर ऊंचा करता है,
Cross references
- Jeremiah 10:6 यिर्मयाह 10:6हे यहोवा, तेरे समान कोई नहीं है; तू महान है, और तेरा नाम पराक्रम में बड़ा है।
- Isaiah 40:25 यशायाह 40:25सो तुम मुझे किस के समान बताओगे कि मैं उसके तुल्य ठहरूं? उस पवित्रा का यही वचन है।
- Psalm 89:6 भजन संहिता 89:6क्योंकि आकाशमण्डल में यहोवा के तुल्य कौन ठहरेगा? बलवन्तों के पुत्रों में से कौन है जिसके साथ यहोवा की उपमा दी जाएगी?
- Deuteronomy 33:26 व्यवस्थाविवरण 33:26हे यशूरून, ईश्वर के तुल्य और कोई नहीं है, वह तेरी सहायता करने को आकाश पर, और अपना प्रताप दिखाता हुआ आकाशमण्डल पर सवार होकर चलता है।।
- Exodus 15:11 निर्गमन 15:11हे यहोवा, देवताओं में तेरे तुल्य कौन है? तू तो पवित्राता के कारण महाप्रतापी, और अपनी स्तुति करने वालों के भय के योग्य, और आश्चर्य कर्म का कर्त्ता है।।
- Psalm 89:8 भजन संहिता 89:8हे सेनाओं के परमेश्वर यहोवा, हे याह, तेरे तुल्य कौन सामर्थी है? तेरी सच्चाई तो तेरे चारों ओर है!
- Isaiah 40:18 यशायाह 40:18तुम ईश्वर को किस के समान बताओगे और उसकी उपमा किस से दोगे?
- Psalm 103:19 भजन संहिता 103:19यहोवा ने तो अपना सिंहासन स्वर्ग में स्थिर किया है, और उसका राज्य पूरी सृष्टि पर है।
- Psalm 35:10 भजन संहिता 35:10मेरी हड्डी हड्डी कहेंगी, हे यहोवा तेरे तुल्य कौन है, जो दी को बड़े बड़े बलवन्तों से बचाता है, और लुटेरों से दीन दरिद्र लोगों की रक्षा करता है?
- Isaiah 16:5 यशायाह 16:5तब दया के साथ एक सिंहासन स्थिर किया जाएगा और उस पर दाऊद के तम्बू में सच्चाई के साथ एक विराजमान होगा जो सोच विचार कर सच्चा न्याय करेगा और धर्म के काम पर तत्पर रहेगा।।