Psalms · chapter 113 · verse 4
Psalm 113:4 in Hindi
यहोवा सारी जातियों के ऊपर महान है, और उसकी महिमा आकाश से भी ऊंची है।।
Yahovaa saaree jaatiyom ke oopar mahaan hai, aur usakee mahimaa aakaash se bhee oonchee hai..
Psalm 113:4 in English
- King James Version (KJV)
- The LORD [is] high above all nations, [and] his glory above the heavens.
- World English Bible (WEB)
- The LORD is high above all nations, his glory above the heavens.
- American Standard Version (ASV)
- Jehovah is high above all nations, And his glory above the heavens.
- Bible in Basic English (BBE)
- The Lord is high over all nations, and his glory is higher than the heavens.
- Darby Translation (DBY)
- Jehovah is high above all nations, his glory above the heavens.
- Webster's Bible (WBS)
- The LORD [is] high above all nations, [and] his glory above the heavens.
- Young's Literal Translation (YLT)
- High above all nations [is] Jehovah, Above the heavens [is] his honour.
Read in context
- 2यहोवा का नाम अब से लेकर सर्वदा तक धन्य कहा जाय!
- 3उदयाचल से लेकर अस्ताचल तक, यहोवा का नाम स्तुति के योग्य है।
- 4यहोवा सारी जातियों के ऊपर महान है, और उसकी महिमा आकाश से भी ऊंची है।।
- 5हमारे परमेश्वर यहोवा के तुल्य कौन है? वह तो ऊंचे पर विराजमान है,
- 6और आकाश और पृथ्वी पर भी, दृष्टि करने के लिये झुकता है।
Cross references
- Psalm 8:1 भजन संहिता 8:1हे यहोवा हमारे प्रभु, तेरा नाम सारी पृथ्वी पर क्या ही प्रतापमय है! तू ने अपना विभव स्वर्ग पर दिखाया है।
- Psalm 99:2 भजन संहिता 99:2यहोवा सिरयोन में महान है; और वह देश देश के लोगों के ऊपर प्रधान है।
- Psalm 97:9 भजन संहिता 97:9क्योंकि हे यहोवा, तू सारी पृथ्वी के ऊपर परमप्रधान है; तू सारे देवताओं से अधिक महान ठहरा है।
- Isaiah 40:17 यशायाह 40:17सारी जातियां उसके साम्हने कुछ नहीं हैं, वे उसकी दृष्टि में लेश और शून्य से भी घट ठहरीं हैं।।
- Psalm 148:13 भजन संहिता 148:13यहोवा के नाम की स्तुति करो, क्योंकि केवल उसकी का नाम महान है; उसका ऐश्वर्य पृथ्वी और आकाश के ऊपर है।
- Isaiah 40:22 यशायाह 40:22यह वह है जो पृथ्वी के घेरे के ऊपर आकाशमण्डल पर विराजमान है; और पृथ्वी के रहनेवाले टिड्डी के तुल्य है; जो आकाश को मलमल की नाईं फैलाता और ऐसा तान देता है जैसा रहने के लिये तम्बू ताना जाता है;
- Psalm 57:10–11 भजन संहिता 57:10–11क्योंकि तेरी करूणा स्वर्ग तक बड़ी है, और तेरी सच्चाई आकाशमण्डल तक पहुंचती है।। हे परमेश्वर, तू स्वर्ग के ऊपर अति महान है! तेरी महिमा सारी पृथ्वी के ऊपर फैल जाए!
- Isaiah 40:15 यशायाह 40:15देखो, जातियां तो डोल की एक बून्द वा पलड़ों पर की धूलि के तुल्य ठहरीं; देखो, वह द्वीपों को धूलि के किनकों सरीखे उठाता है।
- Isaiah 66:1 यशायाह 66:1यहोवा यों कहता है, आकाश मेरा सिंहासन और पृथ्वी मेरे चरणों की चौकी है; तुम मेरे लिये कैसा भवन बनाओगे, और मेरे विश्राम का कौन सा स्थान होगा?
- 1 Kings 8:27 1 राजा 8:27क्या परमेश्वर सचमुच पृथ्वी पर वास करेगा, स्वर्ग में वरन सब से ऊंचे स्वर्ग में भी तू नहीं समाता, फिर मेरे बनाए हुए इस भवन में क्योंकर समाएगा।