Psalm 116:18 in Hindi

Psalm 116:18 in English

King James Version (KJV)

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,

World English Bible (WEB)

I will pay my vows to the LORD, yes, in the presence of all his people,

American Standard Version (ASV)

I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people,

Bible in Basic English (BBE)

I will make the offerings of my oath, even before all his people;

Darby Translation (DBY)

I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people,

Webster's Bible (WBS)

I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people,

Young's Literal Translation (YLT)

My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people,

Read in context

1. 16हे यहोवा, सुन, मैं तो तेरा दास हूं; मैं तेरा दास, और तेरी दासी का पुत्रा हूं। तू ने मेरे बन्धन खोल दिए हैं।
2. 17मैं तुझ को धन्यवादबलि चढ़ाऊंगा, और यहोवा से प्रार्थना करूंगा।
3. 18मैं यहोवा के लिये अपनी मन्नतें, प्रगट में उसकी सारी प्रजा के साम्हने
4. 19यहोवा के भवन के आंगनों में, हे यरूशलेम, तेरे भीतर पूरी करूंगा। याह की स्तुति करो!

Cross references

• Psalm 116:14 भजन संहिता 116:14मैं यहोवा के लिये अपनी मन्नतें सभों की दृष्टि में प्रगट रूप में उसकी सारी प्रजा के साम्हने पूरी करूंगा।
• Psalm 22:25 भजन संहिता 22:25बड़ी सभा में मेरा स्तुति करना तेरी ही ओर से होता है; मैं अपने प्रण को उस से भय रखनेवालों के साम्हने पूरा करूंगा
• Psalm 76:11 भजन संहिता 76:11अपने परमेश्वर यहोवा की मन्नत मानो, और पूरी भी करो; वह जो भय के योग्य है, उसके आस पास के सब उसके लिये भेंट ले आएं।
• Ecclesiastes 5:5 सभोपदेशक 5:5मन्नत मानकर पूरी न करने से मन्नत का न मानना ही अच्छा है।

Original words (Hebrew)

• pay · H7999שָׁלַם shâlam
• vows · H5088נֶדֶר neder
• people · H5971עַם ʻam