Psalms · chapter 119 · verse 171
Psalm 119:171 in Hindi
मेरे मुंह से स्तुति निकला करे, क्योंकि तू मुझे अपनी विधियां सिखाता है।
Mere munh se stuti nikalaa kare, kyonki too mujhe apanee vidhiyaam sikhaataa hai.
Psalm 119:171 in English
- King James Version (KJV)
- My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
- World English Bible (WEB)
- Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.
- American Standard Version (ASV)
- Let my lips utter praise; For thou teachest me thy statutes.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let my lips be flowing with praise, because you have given me knowledge of your rules.
- Darby Translation (DBY)
- My lips shall pour forth praise when thou hast taught me thy statutes.
- Webster's Bible (WBS)
- My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
- Young's Literal Translation (YLT)
- My lips do utter praise, For Thou dost teach me Thy statutes.
Read in context
- 169हे यहोवा, मेरी दोहाई तुझ तक पहुंचे; तू अपने वचन के अनुसार मुझे समझ दे!
- 170मेरा गिड़गिड़ाना तुझ तक पहुंचे; तू अपने वचन के अनुसार मुझे छुड़ा ले।
- 171मेरे मुंह से स्तुति निकला करे, क्योंकि तू मुझे अपनी विधियां सिखाता है।
- 172मैं तेरे वचन का गीत गाऊंगा, क्योंकि तेरी सब आज्ञाएं धर्ममय हैं।
- 173तेरा हाथ मेरी सहायता करने को तैयार रहता है, क्योंकि मैं ने तेरे उपदेशों को अपनाया है।
Cross references
- Psalm 71:23–24 भजन संहिता 71:23–24जब मैं तेरा भजन गाऊंगा, तब अपने मुंह से और अपने प्राण से भी जो तू ने बचा लिया है, जयजयकार करूंगा। और मैं तेरे धर्म की चर्चा दिन भर करता रहूंगा; क्योंकि जो मेरी हानि के अभिलाषी थे, उनकी आशा टूट गई और मुंह काले हो गए हैं।।
- Psalm 94:12 भजन संहिता 94:12हे यहा, क्या ही धन्य है वह पुरूष जिसको तू ताड़ना देता है, और अपनी व्यवस्था सिखाता है,
- Psalm 51:15 भजन संहिता 51:15हे प्रभु, मेरा मुंह खोल दे तब मैं तेरा गुणानुवाद कर सकूंगा।
- Psalm 119:7 भजन संहिता 119:7जब मैं तेरे धर्ममय नियमों को सीखूंगा, तब तेरा धन्यवाद सीधे मन से करूंगा।
- Psalm 71:17 भजन संहिता 71:17हे परमेश्वर, तू तो मुझ को बचपन ही से सिखाता आया है, और अब तक मैं तेरे आश्चर्य कर्मों का प्रचार करता आया हूं।
- Psalm 50:23 भजन संहिता 50:23धन्यवाद के बलिदान का चढ़ानेवाला मेरी महिमा करता है; और जो अपना चरित्रा उत्तम रखता है उसको मैं परमेश्वर का किया हुआ उद्धार दिखाऊंगा!