Psalms · chapter 119 · verse 44
Psalm 119:44 in Hindi
तब मैं तेरी व्यवस्था पर लगातार, सदा सर्वदा चलता रहूंगा;
Tab maim teree vyavasthaa par lagaataar, sadaa sarvadaa chalataa rahoongaa;
Psalm 119:44 in English
- King James Version (KJV)
- So shall I keep thy law continually for ever and ever.
- World English Bible (WEB)
- So I will obey your law continually, forever and ever.
- American Standard Version (ASV)
- So shall I observe thy law continually For ever and ever.
- Bible in Basic English (BBE)
- So that I may keep your law for ever and ever;
- Darby Translation (DBY)
- Then will I keep thy law continually, for ever and ever;
- Webster's Bible (WBS)
- So shall I keep thy law continually for ever and ever.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And I keep Thy law continually, To the age and for ever.
Read in context
- 42तब मैं अपनी नामधराई करनेवालों को कुछ उत्तर दे सकूंगा, क्योंकि मेरा भरोसा, तेरे वचन पर है।
- 43मुझे अपने सत्य वचन कहने से न रोक क्योंकि मेरी आशा तेरे नियमों पर है।
- 44तब मैं तेरी व्यवस्था पर लगातार, सदा सर्वदा चलता रहूंगा;
- 45और मैं चोड़े स्थान में चला फिरा करूंगा, क्योंकि मैं ने तेरे उपदेशों की सुधि रखी है।
- 46और मैं तेरी चितौनियों की चर्चा राजाओं के साम्हने भी करूंगा, और संकोच न करूंगा;
Cross references
- Psalm 119:33–34 भजन संहिता 119:33–34हे यहोवा, मुझे अपनी विधियों का मार्ग दिखा दे; तब मैं उसे अन्त तक पकड़े रहूंगा। मुझे समझ दे, तब मैं तेरी व्यवस्था को पकड़े रहूंगा और पूर्ण मन से उस पर चलूंगा।
- Revelation 22:11 प्रकाशितवाक्य 22:11जो अन्याय करता है, वह अन्याय ही करता रहे; और जो मलिन है, वह मलिन बना रहे; और जो धर्मी है, वह धर्मी बना रहे; और जो पवित्रा है, वह पवित्रा बना रहे।
- Revelation 7:15 प्रकाशितवाक्य 7:15इसी कारण वे परमेश्वर के सिंहासन के साम्हने हैं, और उसके मन्दिर में दिन रात उस की सेवा करते हैं; और जो सिंहासन पर बैठा है, वह उन के ऊपर अपना तम्बू तानेगा।