Psalms · chapter 119 · verse 6
Psalm 119:6 in Hindi
तब मैं तेरी सब आज्ञाओं की ओर चित्त लगाए रहूंगा, और मेरी आशा न टूटेगी।
Tab maim teree sab aajnyaaom kee or chitt lagaae rahoongaa, aur meree aashaa na tootegee.
Psalm 119:6 in English
- King James Version (KJV)
- Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
- World English Bible (WEB)
- Then I wouldn’t be disappointed, when I consider all of your commandments.
- American Standard Version (ASV)
- Then shall I not be put to shame, When I have respect unto all thy commandments.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then I would not be put to shame, as long as I have respect for all your teaching.
- Darby Translation (DBY)
- Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
- Webster's Bible (WBS)
- Then shall I not be ashamed, when I have respect to all thy commandments.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Then I am not ashamed In my looking unto all Thy commands.
Read in context
- 4तू ने अपने उपदेश इसलिये दिए हैं, कि वे यत्न से माने जाएं।
- 5भला होता कि तेरी विधियों के मानने के लिये मेरी चालचलन दृढ़ हो जाए!
- 6तब मैं तेरी सब आज्ञाओं की ओर चित्त लगाए रहूंगा, और मेरी आशा न टूटेगी।
- 7जब मैं तेरे धर्ममय नियमों को सीखूंगा, तब तेरा धन्यवाद सीधे मन से करूंगा।
- 8मैं तेरी विधियों को मानूंगा: मुझे पूरी रीति से न तज!
Cross references
- 1 John 2:28 1 यूहन्ना 2:28निदान, हे बालको, उस में बने रहो; कि जब वह प्रगट हो, तो हमें हियाव हो, और हम उसके आने पर उसके साम्हने लज्जित न हों।
- Job 22:26 अय्यूब 22:26तब तू सर्वशक्तिमान से सुख पाएगा, और ईश्वर की ओर अपना मुंह बेखटके उठा सकेगा।
- John 15:14 यूहन्ना 15:14जो कुछ मैं तुम्हें आज्ञा देता हूं, यदि उसे करो, तो तुम मेरे मित्रा हो।
- Psalm 119:80 भजन संहिता 119:80मेरा मन तेरी विधियों के मानने में सिद्ध हो, ऐसा न हो कि मुझे लज्जित होना पड़े।।
- Psalm 119:31 भजन संहिता 119:31मैं तेरी चितौनियों में लवलीन हूं, हे यहोवा, मेरी आशा न तोड़!
- Psalm 119:128 भजन संहिता 119:128इसी कारण मैं तेरे सब उपदेशों को सब विषयों में ठीक जानता हूं; और सब मिथ्या मार्गों से बैर रखता हूं।।
- Daniel 12:2–3 दानिय्येल 12:2–3और जो भूमि के नीचे सोए रहेंगे उन में से बहुत से लोग जाग उठेंगे, कितने तो सदा के जीवन के लिये, और कितने अपनी नामधराई और सदा तक अत्यन्त घिनौने ठहरने के लिये। तब सिखानेवालों की चमक आकाशमण्डल की सी होगी, और जो बहुतों को धर्मी बनाते हैं, वे सर्वदा की नाईं प्रकाशमान रहेंगे।
- James 2:10 याकूब 2:10क्योंकि जो कोई सारी व्यवस्था का पालन करता है परन्तु एक ही बात में चूक जाए तो वह सब बातों मे दोषी ठहरा।
- 1 John 3:20–21 1 यूहन्ना 3:20–21क्योंकि परमेश्वर हमारे मन से बड़ा है; और सब कुछ जानता है। हे प्रियो, यदि हमारा मन हमें दोष न दे, तो हमें परमेश्वर के साम्हने हियाव होता है।