Psalms · chapter 119 · verse 5
Psalm 119:5 in Hindi
भला होता कि तेरी विधियों के मानने के लिये मेरी चालचलन दृढ़ हो जाए!
Bhalaa hotaa ki teree vidhiyom ke maanane ke liye meree chaalachalan drudh ho jaae!
Psalm 119:5 in English
- King James Version (KJV)
- O that my ways were directed to keep thy statutes!
- World English Bible (WEB)
- Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!
- American Standard Version (ASV)
- Oh that my ways were established To observe thy statutes!
- Bible in Basic English (BBE)
- If only my ways were ordered so that I might keep your rules!
- Darby Translation (DBY)
- Oh that my ways were directed to keep thy statutes!
- Webster's Bible (WBS)
- O that my ways were directed to keep thy statutes!
- Young's Literal Translation (YLT)
- O that my ways were prepared to keep Thy statutes,
Read in context
- 3फिर वे कुटिलता का काम नहीं करते, वे उसके मार्गों में चलते हैं।
- 4तू ने अपने उपदेश इसलिये दिए हैं, कि वे यत्न से माने जाएं।
- 5भला होता कि तेरी विधियों के मानने के लिये मेरी चालचलन दृढ़ हो जाए!
- 6तब मैं तेरी सब आज्ञाओं की ओर चित्त लगाए रहूंगा, और मेरी आशा न टूटेगी।
- 7जब मैं तेरे धर्ममय नियमों को सीखूंगा, तब तेरा धन्यवाद सीधे मन से करूंगा।
Cross references
- Psalm 51:10 भजन संहिता 51:10हे परमेश्वर, मेरे अन्दर शुद्ध मन उत्पन्न कर, और मेरे भीतर स्थिर आत्मा नये सिरे से उत्पन्न कर।
- 2 Thessalonians 3:5 2 थिस्सलुनीकियों 3:5परमेश्वर के प्रेम और मसीह के धीरज की ओर प्रभु तुम्हारे मन की अगुवाई करे।।
- Hebrews 13:21 इब्रानियों 13:21तुम्हें हर एक भली बात में सिद्ध करे, जिस से तुम उस की इच्छा पूरी करो, और जो कुछ उस को भाता है, उसे यीशु मसीह के द्वारा हम में उत्पन्न करे, जिस की बड़ाई युगानुयुग होती रहे। आमीन।।
- Jeremiah 31:33 यिर्मयाह 31:33परन्तु जो वाचा मैं उन दिनों के बाद इस्राएल के घराने से बान्धूंगा, वह यह है: मैं अपनी व्यवस्था उनके मन में समवाऊंगा, और उसे उनके हृदय पर लिखूंगा; और मैं उनका परमेश्वर ठहरूंगा, और वे मेरी प्रजा ठहरेंगे, यहोवा की यह वाणी है।
- Romans 7:22–24 रोमियों 7:22–24क्योंकि मैं भीतरी मनुष्यत्व से तो परमेश्वर की व्यवस्था से बहुत प्रसन्न रहता हूं। परन्तु मुझे अपने अंगो में दूसरे प्रकार की व्यवस्था दिखाई पड़ती है, जो मेरी बुद्धि की व्यवस्था से लड़ती है, और मुझे पाप की व्यवस्था के बन्धन में डालती है जो मेरे अंगों में है। मैं कैसा अभागा मनुष्य हूं! मुझे इस मृत्यु की देह से कौन छुड़ाएगा?
- Psalm 119:36 भजन संहिता 119:36मेरे मन को लोभ की ओर नहीं, अपनी चितौनियों ही की ओर फेर दे।
- Psalm 119:32 भजन संहिता 119:32जब तू मेरा हियाव बढ़ाएगा, तब मैं तेरी आज्ञाओ के मार्ग में दौडूंगा।।
- Psalm 119:173 भजन संहिता 119:173तेरा हाथ मेरी सहायता करने को तैयार रहता है, क्योंकि मैं ने तेरे उपदेशों को अपनाया है।
- Psalm 119:159 भजन संहिता 119:159देख, मैं तेरे नियमों से कैसी प्रीति रखता हूं! हे यहोवा, अपनी करूणा के अनुसार मुझ को जिला।
- Psalm 119:44–45 भजन संहिता 119:44–45तब मैं तेरी व्यवस्था पर लगातार, सदा सर्वदा चलता रहूंगा; और मैं चोड़े स्थान में चला फिरा करूंगा, क्योंकि मैं ने तेरे उपदेशों की सुधि रखी है।
- Psalm 119:131 भजन संहिता 119:131मैं मुंह खोलकर हांफने लगा, क्योंकि मैं तेरी आज्ञाओं का प्यासा था।