Psalms · chapter 119 · verse 86
Psalm 119:86 in Hindi
तेरी सब आज्ञाएं विश्वासयोग्य हैं; वे लोग झूठ बोलते हुए मेरे पीछे पड़े हैं; तू मेरी सहायता कर!
Teree sab aajnyaaem vishvaasayogy haim; ve log jhooth bolate hue mere peechhe pade haim; too meree sahaayataa kar!
Psalm 119:86 in English
- King James Version (KJV)
- All thy commandments [are] faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
- World English Bible (WEB)
- All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!
- American Standard Version (ASV)
- All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.
- Bible in Basic English (BBE)
- All your teachings are certain; they go after me with evil design; give me your help.
- Darby Translation (DBY)
- All thy commandments are faithfulness. They persecute me wrongfully: help thou me.
- Webster's Bible (WBS)
- All thy commandments [are] faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
- Young's Literal Translation (YLT)
- All Thy commands [are] faithfulness, [With] falsehood they have pursued me, Help Thou me.
Read in context
- 84तेरे दास के कितने दिन रह गए हैं? तू मेरे पीछे पड़े हुओं को दण्ड कब देगा?
- 85अभिमानी जो तरी व्यवस्था के अनुसार नहीं चलते, उन्हों ने मेरे लिये गड़हे खोदे हैं।
- 86तेरी सब आज्ञाएं विश्वासयोग्य हैं; वे लोग झूठ बोलते हुए मेरे पीछे पड़े हैं; तू मेरी सहायता कर!
- 87वे मुझ को पृथ्वी पर से मिटा डालने ही पर थे, परन्तु मैं ने तेरे उपदेशों को नहीं छोड़ा।
- 88अपनी करूणा के अनुसार मुझ को जिला, तब मैं तेरी दी हुई चितौनी को मानूंगा।।
Cross references
- Psalm 70:5 भजन संहिता 70:5मैं तो दीन और दरिद्र हूं; हे परमेश्वर मेरे लिये फुर्ती कर! तू मेरा सहायक और छुडानेवाला है; हे यहोवा विलम्ब न कर!
- Psalm 35:19 भजन संहिता 35:19मेरे झूठ बोलनेवाले शत्रु मेरे विरूद्व आनन्द न करने पाएं, जो अकारण मेरे बैरी हैं, वे आपस में नैन से सैन न करने पांए।
- Psalm 119:78 भजन संहिता 119:78अभिमानियों की आशा टूटे, क्योंकि उन्हों ने मुझे झूठ के द्वारा गिरा दिया है; परन्तु मैं तेरे उपदेशों पर ध्यान करूंगा।
- Psalm 109:26 भजन संहिता 109:26हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मेरी सहायता कर! अपनी करूणा के अनुसार मेरा उद्धार कर!
- Psalm 35:7 भजन संहिता 35:7क्योंकि अकारण उन्हों ने मेरे लिये अपना जाल गड़हे में बिछाया; अकारण ही उन्हों ने मेरा प्राण लेने के लिये गड़हा खोदा है।
- Psalm 119:138 भजन संहिता 119:138तू ने अपनी चितौनियों को धर्म और पूरी सत्यता से कहा है।
- Psalm 119:128 भजन संहिता 119:128इसी कारण मैं तेरे सब उपदेशों को सब विषयों में ठीक जानता हूं; और सब मिथ्या मार्गों से बैर रखता हूं।।
- Romans 7:12 रोमियों 7:12इसलिये व्यवस्था पवित्रा है, और आज्ञा भी ठीक और अच्छी है।
- Psalm 119:151 भजन संहिता 119:151हे यहोवा, तू निकट है, और तेरी सब आज्ञाएं सत्य हैं।
- Psalm 119:142 भजन संहिता 119:142तेरा धर्म सदा का धर्म है, और तेरी व्यवस्था सत्य है।
- Jeremiah 18:20 यिर्मयाह 18:20क्या भलाई के बदले में बुराई का व्यवहार किया जाए? तू इस बात का स्मरण कर कि मैं उनकी भलाई के लिये तेरे साम्हने प्रार्थना करने को खड़ा हुआ जिस से तेरी जलजलाहट उन पर से उतर जाए, और अब उन्हों ने मेरे प्राण लेने के लिये गड़हा खोदा है।
- Psalm 19:9 भजन संहिता 19:9यहोवा का भय पवित्रा है, वह अनन्तकाल तक स्थिर रहता है; यहोवा के नियम सत्य और पूरी रीति से धर्ममय हैं।