Psalm 119:93 in Hindi

Psalm 119:93 in English

King James Version (KJV)

I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.

World English Bible (WEB)

I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.

American Standard Version (ASV)

I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me.

Bible in Basic English (BBE)

I will ever keep your orders in mind; for in them I have life.

Darby Translation (DBY)

I will never forget thy precepts; for by them thou hast quickened me.

Webster's Bible (WBS)

I will never forget thy precepts: for with them thou hast revived me.

Young's Literal Translation (YLT)

To the age I forget not Thy precepts, For by them Thou hast quickened me.

Read in context

1. 91वे आज के दिन तक तेरे नियमों के अनुसार ठहरे हैं; क्योंकि सारी सृष्टि तेरे अधीन है।
2. 92यदि मैं तेरी व्यवस्था से सुखी न होता, तो मैं दु:ख के समय नाश हो जाता।
3. 93मैं तेरे उपदेशों को कभी न भूलूंगा; क्योंकि उन्हीं के द्वारा तू ने मुझे जिलाया है।
4. 94मैं तेरा ही हूं, तू मेरा उद्धार कर; क्योंकि मैं तेरे उपदेशों की सुधि रखता हूं।
5. 95दुष्ट मेरा नाश करने के लिये मेरी घात में लगे हैं; परन्तु मैं तेरी चितौनियों पर ध्यान करता हूं।

Cross references

• Psalm 119:50 भजन संहिता 119:50मेरे दु:ख में मुझे शान्ति उसी से हुई है, क्योंकि तेरे वचन के द्वारा मैं ने जीवन पाया है।
• 1 Peter 1:23 1 पतरस 1:23क्योंकि तुम ने नाशमान नहीं पर अविनाशी बीज से परमेश्वर के जीवते और सदा ठहरने वाले वचन के द्वारा नया जन्म पाया है।
• John 6:63 यूहन्ना 6:63आत्मा तो जीवनदायक है, शरीर से कुछ लाभ नहीं: जो बातें मैं ने तुम से कहीं हैं वे आत्मा है, और जीवन भी हैं।
• Psalm 119:16 भजन संहिता 119:16मैं तेरी विधियों से सुख पाऊंगा; और तेरे वचन को न भूलूंगा।।

Original words (Hebrew)

• never · H5769עוֹלָם ʻôwlâm
• forget · H7911שָׁכַח shâkach
• precepts · H6490פִּקּוּד piqqûwd
• quickened · H2421חָיָה châyâh