Psalms · chapter 119 · verse 91
Psalm 119:91 in Hindi
वे आज के दिन तक तेरे नियमों के अनुसार ठहरे हैं; क्योंकि सारी सृष्टि तेरे अधीन है।
Ve aaj ke din tak tere niyamom ke anusaar thahare haim; kyonki saaree srushti tere adheen hai.
Psalm 119:91 in English
- King James Version (KJV)
- They continue this day according to thine ordinances: for all [are] thy servants.
- World English Bible (WEB)
- Your laws remain to this day, for all things serve you.
- American Standard Version (ASV)
- They abide this day according to thine ordinances; For all things are thy servants.
- Bible in Basic English (BBE)
- They are ruled this day by your decisions; for all things are your servants.
- Darby Translation (DBY)
- By thine ordinances they stand this day; for all things are thy servants.
- Webster's Bible (WBS)
- They continue this day according to thy ordinances: for all [are] thy servants.
- Young's Literal Translation (YLT)
- According to Thine ordinances They have stood this day, for the whole [are] Thy servants.
Read in context
- 89हे यहोवा, तेरा वचन, आकाश में सदा तक स्थिर रहता है।
- 90तेरी सच्चाई पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहती है; तू ने पृथ्वी को स्थिर किया, इसलिये वह बनी है।
- 91वे आज के दिन तक तेरे नियमों के अनुसार ठहरे हैं; क्योंकि सारी सृष्टि तेरे अधीन है।
- 92यदि मैं तेरी व्यवस्था से सुखी न होता, तो मैं दु:ख के समय नाश हो जाता।
- 93मैं तेरे उपदेशों को कभी न भूलूंगा; क्योंकि उन्हीं के द्वारा तू ने मुझे जिलाया है।
Cross references
- Isaiah 48:13 यशायाह 48:13निश्चय मेरे ही हाथ ने पृथ्वी की नेव डाली, और मेरे ही दहिने हाथ ने आकाश फैलाया; जब मैं उनको बुलाता हूं, वे एक साथ उपस्थित हो जाते हैं।।
- Psalm 148:5–6 भजन संहिता 148:5–6वे यहोवा के नाम की स्तुति करें, क्योंकि उसी ने आज्ञा दी और ये सिरजे गए। और उस ने उनको सदा सर्वदा के लिये स्थिर किया है; और ऐसी विधि ठहराई है, जो टलने की नहीं।।
- Jeremiah 33:25 यिर्मयाह 33:25यहोवा यों कहता है, यदि दिन और रात के विषय मेरी वाचा अटल न रहे, और यदि आकाश और पृथ्वी के नियम मेरे ठहराए हुए न रह जाएं,
- Matthew 8:9 मत्ती 8:9क्योंकि मैं भी पराधीन मनुष्य हूं, और सिपाही मेरे हाथ में हैं, और जब एक से कहता हूं, जा, तो वह जाता है; और दूसरे को कि आ, तो वह आता है; और अपने दास से कहता हूं, कि यह कर, तो वह करता है।
- Genesis 8:22 उत्पत्ति 8:22अब से जब तक पृथ्वी बनी रहेगी, तब तक बोने और काटने के समय, ठण्ड और तपन, धूपकाल और शीतकाल, दिन और रात, निरन्तर होते चले जाएंगे।।
- Matthew 5:45 मत्ती 5:45जिस से तुम अपने स्वर्गीय पिता की सन्तान ठहरोगे क्योंकि वह भलों और बुरों दोनो पर अपना सूर्य उदय करता है, और धर्मियों और अधर्मियों दोनों पर मेंह बरसाता है।
- Judges 5:20 न्यायियों 5:20आकाश की ओर से भी लड़ाई हुई; वरन ताराओं ने अपने अपने मण्डल से सीसरा से लड़ाई की।।