Psalms · chapter 120 · verse 6
Psalm 120:6 in Hindi
बहुत काल से मुझ को मेल के बैरियों के साथ बसना पड़ा है।
Bahut kaal se mujh ko mel ke bairiyom ke saath basanaa padaa hai.
Psalm 120:6 in English
- King James Version (KJV)
- My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
- World English Bible (WEB)
- My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.
- American Standard Version (ASV)
- My soul hath long had her dwelling With him that hateth peace.
- Bible in Basic English (BBE)
- My soul has long been living with the haters of peace.
- Darby Translation (DBY)
- My soul hath long dwelt with them that hate peace.
- Webster's Bible (WBS)
- My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Too much hath my soul dwelt with him who is hating peace.
Read in context
- 4वीर के नोकीले तीर और झाऊ के अंगारे!
- 5हाय, हाय, क्योंकि मुझे मेशेक में परदेशी होकर रहना पड़ा और केदार के तम्बुओं में बसना पड़ा है!
- 6बहुत काल से मुझ को मेल के बैरियों के साथ बसना पड़ा है।
- 7मैं तो मेल चाहता हूं; परन्तु मेरे बोलते ही, वे लड़ना चाहते हैं!
Cross references
- Matthew 10:16 मत्ती 10:16देखो, मैं तुम्हें भेड़ों की नाई भेड़ियों के बीच में भेजता हूं सो सांपों की नाई बुद्धिमान और कबूतरों की नाई भोले बनो।
- Psalm 57:4 भजन संहिता 57:4मेरा प्राण सिंहों के बीच में है, मुझे जलते हुओं के बीच में लेटना पड़ता है, अर्थात् ऐसे मनुष्यों के बीच में जिन के दांत बर्छी और तीर हैं, और जिनकी जीभ तेज तलवार है।।
- Ezekiel 2:6 यहेजकेल 2:6और हे मनुष्य के सन्तान, तू उन से न डरना; चाहे तुझे कांटों, ऊंटकटारों ओर बिच्चुओं के बीच भी रहना पड़े, तौभी उनके वचनों से न डरना; यद्यपि वे बलवई घराने के हैं, तौभी न तो उनके वचनों से डरना, और न उनके मुंह देखकर तेरा मन कच्चा हो।
- Matthew 10:36 मत्ती 10:36मनुष्य के बैरी उसक घर ही के लोग होंगे।
- 1 Samuel 20:30–33 1 शमूएल 20:30–33तब शाऊल का कोप योनातन पर भड़क उठा, और उसने उस से कहा, हे कुटिला राजद्रोही के पुत्र, क्या मैं नहीं जानता कि तेरा मन तो यिशै के पुत्र पर लगा है? इसी से तेरी आशा का टूटना और तेरी माता का अनादर ही होगा। क्योंकि जब तक यिशै का पुत्र भूमि पर जीवित रहेगा, तब तक न तो तू और न तेरा राज्य स्थिर रहेगा। इसलिये अभी भेज कर उसे मेरे पास ला, क्योंकि निश्चय वह मार डाला जाएगा। योनातन ने अपने पिता शाऊल को उत्तर देकर उस से कहा, वह क्यों मारा जाए? उसने क्या किया है? तब शाऊल ने उसको मारने के लिये उस पर भाला चलाया; इससे योनातन ने जान लिया, कि मेरे पिता ने दाऊद को मार डालना ठान लिया है।
- Titus 3:3 तीतुस 3:3क्योंकि हम भी पहिले, निर्बुद्धि, और आज्ञा न माननेवाले, और भ्रम में पड़े हुए, और रंग रंग के अभिलाषाओं और सुखविलास के दासत्व में थे, और बैरभाव, और डाह करने में जीवन निर्वाह करते थे, और घृणित थे, और एक दूसरे से बैर रखते थे।