Psalms · chapter 130 · verse 7
Psalm 130:7 in Hindi
इस्राएल यहोवा पर आशा लगाए रहे! क्योंकि यहोवा करूणा करनेवाला और पूरा छुटकारा देनेवाला है।
Israael yahovaa par aashaa lagaae rahe! Kyonki yahovaa karoonaa karanevaalaa aur pooraa chhutakaaraa denevaalaa hai.
Psalm 130:7 in English
- King James Version (KJV)
- Let Israel hope in the LORD: for with the LORD [there is] mercy, and with him [is] plenteous redemption.
- World English Bible (WEB)
- Israel, hope in the LORD, for there is loving kindness with the LORD. Abundant redemption is with him.
- American Standard Version (ASV)
- O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.
- Bible in Basic English (BBE)
- O Israel, have hope in the Lord; for with the Lord is mercy and full salvation.
- Darby Translation (DBY)
- Let Israel hope in Jehovah, because with Jehovah there is loving-kindness, and with him is plenteous redemption;
- Webster's Bible (WBS)
- Let Israel hope in the LORD: for with the LORD [there is] mercy, and with him [is] plenteous redemption.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah [is] kindness, And abundant with Him [is] redemption.
Read in context
- 5मैं यहोवा की बाट जोहता हूं, मैं जी से उसकी बाट जोहता हूं, और मेरी आशा उसके वचन पर है;
- 6पहरूए जितना भोर को चाहते हैं, हां, पहरूए जितना भोर को चाहते हैं, उस से भी अधिक मैं यहोवा को अपने प्राणों से चाहता हूं।।
- 7इस्राएल यहोवा पर आशा लगाए रहे! क्योंकि यहोवा करूणा करनेवाला और पूरा छुटकारा देनेवाला है।
- 8इस्राएल को उसके सारे अधर्म के कामों से वही छुटकारा देगा।।
Cross references
- Ephesians 1:7–8 इफिसियों 1:7–8हम को उस में उसके लोहू के द्वारा छुटकारा, अर्थात् अपराधों की क्षमा, उसके उस अनुग्रह के धन के अनुसार मिला है। जिसे उस ने सारे ज्ञान और समझ सहित हम पर बहुतायत से किया।
- Psalm 40:3 भजन संहिता 40:3और उस ने मुझे एक नया गीत सिखाया जो हमारे परमेश्वर की स्तुति का है। बहुतेरे यह देखकर डरेंगे, और यहोवा पर भरोसा रखेंगे।।
- Revelation 5:9 प्रकाशितवाक्य 5:9और वे यह नया गीत गाने लगे, कि तू इस पुस्तक के लेने, और उसकी मुहरें खोलने के योग्य है; क्योंकि तू ने वध होकर अपने लोहू से हर एक कुल, और भाषा, और लोग, और जाति में से परमेश्वर के लिये लोगों को मोल लिया है।
- Psalm 86:15 भजन संहिता 86:15परन्तु प्रभु दयालु और अनुग्रहकारी ईश्वर है, तू विलम्ब से कोप करनेवाला और अति करूणामय है।
- Psalm 86:5 भजन संहिता 86:5क्योंकि हे प्रभु, तू भला और क्षमा करनेवाला है, और जितने तुझे पुकारते हैं उन सभों के लिये तू अति करूणामय है।
- 1 John 2:1–2 1 यूहन्ना 2:1–2हे मेरे बालको, मैं ये बातें तुम्हें इसलिये लिखता हूं, कि तुम पाप न करो; और यदि कोई पाप करे, तो पिता के पास हमारा एक सहायक है, अर्थात् धार्मिक यीशु मसीह। और वही हमारे पापों का प्रायश्चित्त है: और केवल हमारे ही नहीं, बरन सारे जगत के पापों का भी।
- Psalm 131:3 भजन संहिता 131:3हे इस्राएल, अब से लेकर सदा सर्वदा यहोवा ही पर आशा लगाए रह!
- Romans 8:24 रोमियों 8:24आशा के द्वारा तो हमारा उद्धार हुआ है परन्तु जिस वस्तु की आशा की जाती है जब वह देखने में आए, तो फिर आशा कहां रही? क्योकि जिस वस्तु को कोई देख रहा है उस की आशा क्या करेगा?
- Isaiah 55:7 यशायाह 55:7दुष्ट अपनी चालचलन और अनर्थकारी अपने सोच विचार छोड़कर यहोवा ही की ओर फिरे, वह उस पर दया करेगा, वह हमारे परमेश्वर की ओर फिरे और वह पूरी रीति से उसको क्षमा करेगा।
- Psalm 71:5 भजन संहिता 71:5क्योंकि हे प्रभु यहोवा, मैं तेरी ही बाट जोहता आया हूं; बचपन से मेरा आधार तू है।
- Romans 5:20–21 रोमियों 5:20–21और व्यवस्था बीच में आ गई, कि अपराध बहुत हो, परन्तु जहां पाप बहुत हुआ, वहां अनुग्रह उस से भी कहीं अधिक हुआ। कि जैसा पाप ने मृत्यु फैलाते हुए राज्य किया, वैसा ही हमारे प्रभु यीशु मसीह के द्वारा अनुग्रह भी अनन्त जीवन के लिये धर्मी ठहराते हुए राज्य करे।।
- Psalm 130:4 भजन संहिता 130:4परन्तु तू क्षमा करनेवाला है? जिस से तेरा भय माना जाए।