Psalms · chapter 131 · verse 3
Psalm 131:3 in Hindi
हे इस्राएल, अब से लेकर सदा सर्वदा यहोवा ही पर आशा लगाए रह!
He israael, ab se lekar sadaa sarvadaa yahovaa hee par aashaa lagaae rah!
Psalm 131:3 in English
- King James Version (KJV)
- Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.
- World English Bible (WEB)
- Israel, hope in the LORD, from this time forward and forever more.
- American Standard Version (ASV)
- O Israel, hope in Jehovah From this time forth and for evermore.
- Bible in Basic English (BBE)
- O Israel, have hope in the Lord, from this time and for ever.
- Darby Translation (DBY)
- Let Israel hope in Jehovah, from henceforth and for evermore.
- Webster's Bible (WBS)
- Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Israel doth wait on Jehovah, From henceforth, and unto the age!
Read in context
- 1हे यहोवा, न तो मेरा मन गर्व से और न मेरी दृष्टि घमण्ड से भरी है; और जो बातें बड़ी और मेरे लिये अधिक कठिन हैं, उन से मैं काम नहीं रखता।
- 2निश्चय मैं ने अपने मन को शान्त और चुप कर दिया है, जैसे दूध छुड़ाया हुआ लड़का अपनी मां की गोद में रहता है, वैसे ही दूध छुड़ाए हुए लड़के के समान मेरा मन भी रहता है।।
- 3हे इस्राएल, अब से लेकर सदा सर्वदा यहोवा ही पर आशा लगाए रह!
Cross references
- Psalm 130:7 भजन संहिता 130:7इस्राएल यहोवा पर आशा लगाए रहे! क्योंकि यहोवा करूणा करनेवाला और पूरा छुटकारा देनेवाला है।
- Isaiah 26:4 यशायाह 26:4यहोवा पर सदा भरोसा रख, क्योंकि प्रभु यहोवा सनातन चट्टान है।
- Psalm 146:5 भजन संहिता 146:5क्या ही धन्य वह है, जिसका सहायक याकूब का ईश्वर है, और जिसका भरोसा अपने परमेश्वर यहोवा पर है।
- Jeremiah 17:7–8 यिर्मयाह 17:7–8धन्य है वह पुरूष जो यहोवा पर भरोसा रखता है, जिस ने परमेश्वर को अपना आधार माना हो। वह उस वृक्ष के समान होगा जो नदी के तीर पर लगा हो और उसकी जड़ जल के पास फैली हो; जब घाम होगा तब उसको न लगेगा, उसके पत्ते हरे रहेंगे, और सूखे वर्ष में भी उनके विषय में कुछ चिन्ता न होगी, क्योंकि वह तब भी फलता रहेगा।
- Psalm 115:9–11 भजन संहिता 115:9–11हे इस्राएल यहोवा पर भरोसा रख! तेरा सहायक और ढाल वही है। हे हारून के घराने यहोवा पर भरोसा रख! तेरा सहायक और ढाल वही है। हे यहोवा के डरवैयो, यहोवा पर भरोसा रखो! तुम्हारा सहायक और ढाल वही है।।
- Psalm 115:18 भजन संहिता 115:18परन्तु हम लोग याह को अब से लेकर सर्वदा तक धन्य कहते रहेंगे। याह की स्तुति करो!