Psalms · chapter 130 · verse 6
Psalm 130:6 in Hindi
पहरूए जितना भोर को चाहते हैं, हां, पहरूए जितना भोर को चाहते हैं, उस से भी अधिक मैं यहोवा को अपने प्राणों से चाहता हूं।।
Paharooe jitanaa bhor ko chaahate haim, haam, paharooe jitanaa bhor ko chaahate haim, us se bhee adhik maim yahovaa ko apane praanom se chaahataa hoon..
Psalm 130:6 in English
- King James Version (KJV)
- My soul [waiteth] for the Lord more than they that watch for the morning: [I say, more than] they that watch for the morning.
- World English Bible (WEB)
- My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning, more than watchmen for the morning.
- American Standard Version (ASV)
- My soul [waiteth] for the Lord More than watchmen [wait] for the morning; [Yea, more than] watchmen for the morning.
- Bible in Basic English (BBE)
- My soul is watching for the Lord more than those who are watching for the morning; yes, more than the watchers for the morning.
- Darby Translation (DBY)
- My soul [waiteth] for the Lord more than the watchers [wait] for the morning, [more than] the watchers for the morning.
- Webster's Bible (WBS)
- My soul [waiteth] for the LORD more than they that watch for the morning: [I say] , [more than] they that watch for the morning.
- Young's Literal Translation (YLT)
- My soul [is] for the Lord, More than those watching for morning, Watching for morning!
Read in context
- 4परन्तु तू क्षमा करनेवाला है? जिस से तेरा भय माना जाए।
- 5मैं यहोवा की बाट जोहता हूं, मैं जी से उसकी बाट जोहता हूं, और मेरी आशा उसके वचन पर है;
- 6पहरूए जितना भोर को चाहते हैं, हां, पहरूए जितना भोर को चाहते हैं, उस से भी अधिक मैं यहोवा को अपने प्राणों से चाहता हूं।।
- 7इस्राएल यहोवा पर आशा लगाए रहे! क्योंकि यहोवा करूणा करनेवाला और पूरा छुटकारा देनेवाला है।
- 8इस्राएल को उसके सारे अधर्म के कामों से वही छुटकारा देगा।।
Cross references
- Psalm 63:6 भजन संहिता 63:6जब मैं बिछौने पर पड़ा तेरा स्मरण करूंगा, तब रात के एक एक पहर में तुझ पर ध्यान करूंगा;
- Psalm 119:147 भजन संहिता 119:147मैं ने पौ फटने से पहिले दोहाई दी; मेरी आशा तेरे वचनों पर थी।
- Isaiah 21:8 यशायाह 21:8और उस ने सिंह के से शब्द से पुकारा, हे प्रभु मैं दिन भर खड़ा पहरा देता रहा और मैं ने पूरी रातें पहरे पर काटा।
- Psalm 134:1 भजन संहिता 134:1हे यहोवा के सब सेवको, सुनो, तुम जो रात रात को यहोवा के भवन में खड़े रहते हो, यहोवा को धन्य कहो।
- Acts 27:29 प्रेरितों के काम 27:29तब पत्थरीली जगहों पर पड़ने के डर से उन्हों ने जहाज की पिछाड़ी चार लंगर डाले, और भोर का होना मनाते रहे।