Psalms · chapter 130 · verse 8
Psalm 130:8 in Hindi
इस्राएल को उसके सारे अधर्म के कामों से वही छुटकारा देगा।।
Israael ko usake saare adharm ke kaamom se vahee chhutakaaraa degaa..
Psalm 130:8 in English
- King James Version (KJV)
- And he shall redeem Israel from all his iniquities.
- World English Bible (WEB)
- He will redeem Israel from all their sins.
- American Standard Version (ASV)
- And he will redeem Israel From all his iniquities.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he will make Israel free from all his sins.
- Darby Translation (DBY)
- And he will redeem Israel from all his iniquities.
- Webster's Bible (WBS)
- And he shall redeem Israel from all his iniquities.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And He doth redeem Israel from all his iniquities!
Read in context
- 6पहरूए जितना भोर को चाहते हैं, हां, पहरूए जितना भोर को चाहते हैं, उस से भी अधिक मैं यहोवा को अपने प्राणों से चाहता हूं।।
- 7इस्राएल यहोवा पर आशा लगाए रहे! क्योंकि यहोवा करूणा करनेवाला और पूरा छुटकारा देनेवाला है।
- 8इस्राएल को उसके सारे अधर्म के कामों से वही छुटकारा देगा।।
Cross references
- Luke 1:68 लूका 1:68कि प्रभु इस्राएल का परमेश्वर धन्य हो, कि उस ने अपने लोगों पर दृष्टि की और उन का छुटकारा किया है।
- Titus 2:14 तीतुस 2:14जिस ने अपने आप को हमारे लिये दे दिया, कि हमें हर प्रकार के अधर्म से छुड़ा ले, और शुद्ध करके अपने लिये एक ऐसी जाति बना ले जो भले भले कामों में सरगर्म हो।।
- Romans 6:14 रोमियों 6:14और तुम पर पाप की प्रभुता न होगी, क्योंकि तुम व्यवस्था के आधीन नहीं बरन अनुग्रह के आधीन हो।।
- Matthew 1:21 मत्ती 1:21वह पुत्रा जनेगी और तू उसका नाम यीशु रखना; क्योंकि वह अपने लोगों का उन के पापों से उद्वार करेगा।
- Psalm 103:3–4 भजन संहिता 103:3–4वही तो तेरे सब अधर्म को क्षमा करता, और तेरे सब रोगों को चंगा करता है, वही तो तेरे प्राण को नाश होने से बचा लेता है, और तेरे सिर पर करूणा और दया का मुकुट बान्धता है,
- 1 John 3:5–8 1 यूहन्ना 3:5–8और तुम जानते हो, कि वह इसलिये प्रगट हुआ, कि पापों को हर ले जाए; और उसके स्वभाव में पाप नहीं। जो कोई उस में बना रहता है, वह पाप नहीं करता: जो कोई पाप करता है, उस ने न तो उसे देखा है, और न उस को जाना है। हे बालको, किसी के भरमाने में न आना; जो धर्म के काम करता है, वही उस की नाईं धर्मी है। जो कोई पाप करता है, वह शैतान की ओर से है, क्योंकि शैतान आरम्भ ही से पाप करता आया है: परमेश्वर का पुत्रा इसलिये प्रगट हुआ, कि शैतान के कामों को नाश करे।