Psalms · chapter 134 · verse 2
Psalm 134:2 in Hindi
अपने हाथ पवित्रास्थान में उठाकर, यहोवा को धन्य कहो।
Apane haath pavitraasthaan mem uthaakar, yahovaa ko dhany kaho.
Psalm 134:2 in English
- King James Version (KJV)
- Lift up your hands [in] the sanctuary, and bless the LORD.
- World English Bible (WEB)
- Lift up your hands in the sanctuary. Praise the LORD!
- American Standard Version (ASV)
- Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- Give praise to the Lord, lifting up your hands in his holy place.
- Darby Translation (DBY)
- Lift up your hands in the sanctuary, and bless Jehovah.
- Webster's Bible (WBS)
- Lift up your hands [in] the sanctuary, and bless the LORD.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Lift up your hands [in] the sanctuary, And bless ye Jehovah.
Read in context
- 1हे यहोवा के सब सेवको, सुनो, तुम जो रात रात को यहोवा के भवन में खड़े रहते हो, यहोवा को धन्य कहो।
- 2अपने हाथ पवित्रास्थान में उठाकर, यहोवा को धन्य कहो।
- 3यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है, वह सिरयोन में से तुझे आशीष देवे।।
Cross references
- Psalm 28:2 भजन संहिता 28:2जब मैं तेरी दोहाई दूं, और तेरे पवित्रास्थान की भीतरी कोठरी की ओर अपने हाथ उठाऊं, तब मेरी गिड़गिड़ाहट की बात सुन ले।
- 1 Timothy 2:8 1 तीमुथियुस 2:8सो मैं चाहता हूं, कि हर जगह पुरूष बिना क्रोध और विवाद के पवित्रा हाथों को उठाकर प्रार्थना किया करें।
- Psalm 63:4 भजन संहिता 63:4इसी प्रकार मैं जीवन भर तुझे धन्य कहता रहूंगा; और तेरा नाम लेकर अपने हाथ उठाऊंगा।।
- Psalm 141:2 भजन संहिता 141:2मेरी प्रार्थना तेरे साम्हने सुगन्ध धूप, और मेरा हाथ फैलाना, संध्याकाल का अन्नबलि ठहरे!
- Lamentations 3:41 विलापगीत 3:41हम स्वर्गवासी परमेश्वर की ओर मन लगाएं और हाथ फैलाएं और कहेंे
- Lamentations 2:19 विलापगीत 2:19रात के हर पहर के आरम्भ में उठकर चिल्लाया कर! प्रभु के सम्मुख अपने मन की बातों को घारा की नाई उण्डेल! तेरे बालबच्चे जो हर एक सड़क के सिरे पर भूख के कारण मूर्च्छित हो रहे हैं, उनके प्राण के निमित्त अपने हाथ उसकी ओर फैला।
- Psalm 26:6 भजन संहिता 26:6मैं अपने हाथों को निर्दोषता के जल से धोऊंगा, तब हे यहोवा मैं तेरी वेदी की प्रदक्षिणा करूंगा,
- Psalm 63:2 भजन संहिता 63:2इस प्रकार से मैं ने पवित्रास्थान में तुझ पर दृष्टि की, कि तेरी सामर्थ्य और महिमा को देखूं।