Psalms · chapter 136 · verse 14
Psalm 136:14 in Hindi
और इस्राएल को उसके बीच से पार कर दिया, उसकी करूणा सदा की है।
Aur israael ko usake beech se paar kar diyaa, usakee karoonaa sadaa kee hai.
Psalm 136:14 in English
- King James Version (KJV)
- And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy [endureth] for ever:
- World English Bible (WEB)
- and made Israel to pass through the middle of it, for his loving kindness endures forever;
- American Standard Version (ASV)
- And made Israel to pass through the midst of it; For his lovingkindness [endureth] for ever;
- Bible in Basic English (BBE)
- And let Israel go through it: for his mercy is unchanging for ever:
- Darby Translation (DBY)
- And made Israel to pass through the midst of it, for his loving-kindness [endureth] for ever,
- Webster's Bible (WBS)
- And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy [endureth] for ever:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And caused Israel to pass through its midst, For to the age [is] His kindness,
Read in context
- 12बलवन्त हाथ और बढ़ाई हुई भुजा से निकाल लाया, उसकी करूणा सदा की है।
- 13उस ने लाल समुद्र को खण्ड खण्ड कर दिया, उसकी करूणा सदा की है।
- 14और इस्राएल को उसके बीच से पार कर दिया, उसकी करूणा सदा की है।
- 15और फिरौन को सेना समेत लाल समुद्र में डाल दिया, उसकी करूणा सदा की है।
- 16वह अपनी प्रजा को जंगल में ले चला, उसकी करूणा सदा की है।
Cross references
- Exodus 14:22 निर्गमन 14:22तब इस्राएली समुद्र के बीच स्थल ही स्थल पर होकर चले, और जल उनकी दाहिनी और बाईं ओर दीवार का काम देता था।
- Psalm 106:9 भजन संहिता 106:9तब उस ने लाल समुद्र को घुड़का और वह सूख गया; और वह उन्हें गहिरे जल के बीच से मानों जंगल में से निकाल ले गया।
- Psalm 78:13 भजन संहिता 78:13उस ने समुद्र को दो भाग करके उन्हे पार कर दिया, और जल को ढ़ेर की नाई खड़ा कर दिया।