Psalms · chapter 136 · verse 7
Psalm 136:7 in Hindi
उस ने बड़ी बड़ी ज्योतियों बनाईं, उसकी करूणा सदा की है।
Us ne badee badee jyotiyom banaaeem, usakee karoonaa sadaa kee hai.
Psalm 136:7 in English
- King James Version (KJV)
- To him that made great lights: for his mercy [endureth] for ever:
- World English Bible (WEB)
- to him who made the great lights, for his loving kindness endures forever;
- American Standard Version (ASV)
- To him that made great lights; For his lovingkindness [endureth] for ever:
- Bible in Basic English (BBE)
- To him who made great lights: for his mercy is unchanging for ever.
- Darby Translation (DBY)
- To him that made great lights, for his loving-kindness [endureth] for ever;
- Webster's Bible (WBS)
- To him that made great lights: for his mercy [endureth] for ever:
- Young's Literal Translation (YLT)
- To Him making great lights, For to the age [is] His kindness.
Read in context
- 5उस ने अपनी बुद्धि से आकाश बनाया, उसकी करूणा सदा की है।
- 6उस ने पृथ्वी को जल के ऊपर फैलाया है, उसकी करूणा सदा की है।
- 7उस ने बड़ी बड़ी ज्योतियों बनाईं, उसकी करूणा सदा की है।
- 8दिन पर प्रभुता करने के लिये सूर्य को बनाया, उसकी करूणा सदा की है।
- 9और रात पर प्रभुता करने के लिये चन्द्रमा और तारागण को बनाया, उसकी करूणा सदा की है।
Cross references
- Genesis 1:14–19 उत्पत्ति 1:14–19फिर परमेश्वर ने कहा, दिन को रात से अलग करने के लिये आकाश के अन्तर में ज्योतियां हों; और वे चिन्हों, और नियत समयों, और दिनों, और वर्षों के कारण हों। और वे ज्योतियां आकाश के अन्तर में पृथ्वी पर प्रकाश देनेवाली भी ठहरें; और वैसा ही हो गया। तब परमेश्वर ने दो बड़ी ज्योतियां बनाईं; उन में से बड़ी ज्योति को दिन पर प्रभुता करने के लिये, और छोटी ज्योति को रात पर प्रभुता करने के लिये बनाया: और तारागण को भी बनाया। परमेश्वर ने उनको आकाश के अन्तर में इसलिये रखा कि वे पृथ्वी पर प्रकाश दें, तथा दिन और रात पर प्रभुता करें और उजियाले को अन्धियारे से अलग करें: और परमेश्वर ने देखा कि अच्छा है। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार चौथा दिन हो गया।।
- Deuteronomy 4:19 व्यवस्थाविवरण 4:19वा जब तुम आकाश की ओर आंखे उठाकर, सूर्य, चंद्रमा, और तारों को, अर्थात् आकाश का सारा तारागण देखो, तब बहककर उन्हें दण्डवत् करके उनकी सेवा करने लगो जिनको तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने धरती पर के सब देशवालों के लिये रखा है।
- Psalm 74:16–17 भजन संहिता 74:16–17दिन तेरा है रात भी तेरी है; सूर्य और चन्द्रमा को तू ने स्थिर किया है। तू ने तो पृथ्वी के सब सिवानों को ठहराया; धूपकाल और जाड़ा दोनों तू ने ठहराए हैं।।
- Psalm 104:19 भजन संहिता 104:19उस ने नियत समयों के लिये चन्द्रमा को बनाया है; सूर्य अपने अस्त होने का समय जानता है।