Psalms · chapter 136 · verse 8
Psalm 136:8 in Hindi
दिन पर प्रभुता करने के लिये सूर्य को बनाया, उसकी करूणा सदा की है।
Din par prabhutaa karane ke liye soory ko banaayaa, usakee karoonaa sadaa kee hai.
Psalm 136:8 in English
- King James Version (KJV)
- The sun to rule by day: for his mercy [endureth] for ever:
- World English Bible (WEB)
- the sun to rule by day, for his loving kindness endures forever;
- American Standard Version (ASV)
- The sun to rule by day; For his lovingkindness [endureth] for ever;
- Bible in Basic English (BBE)
- The sun to have rule by day: for his mercy is unchanging for ever.
- Darby Translation (DBY)
- The sun for rule over the day, for his loving-kindness [endureth] for ever,
- Webster's Bible (WBS)
- The sun to rule by day: for his mercy [endureth] for ever:
- Young's Literal Translation (YLT)
- The sun to rule by day, For to the age [is] His kindness.
Read in context
- 6उस ने पृथ्वी को जल के ऊपर फैलाया है, उसकी करूणा सदा की है।
- 7उस ने बड़ी बड़ी ज्योतियों बनाईं, उसकी करूणा सदा की है।
- 8दिन पर प्रभुता करने के लिये सूर्य को बनाया, उसकी करूणा सदा की है।
- 9और रात पर प्रभुता करने के लिये चन्द्रमा और तारागण को बनाया, उसकी करूणा सदा की है।
- 10उस ने मिस्त्रियों के पहिलौठों को मारा, उसकी करूणा सदा की है।।
Cross references
- Psalm 148:3 भजन संहिता 148:3हे सूर्य और चन्द्रमा उसकी स्तुति करो, हे सब ज्योतिमय तारागण उसकी स्तुति करो!
- Jeremiah 31:35 यिर्मयाह 31:35जिसने दिन को प्रकाश देने के लिये सूर्य को और रात को प्रकाश देने के लिये चन्द्रमा और तारागण के नियम ठहराए हैं, जो समुद्र को उछालता और उसकी लहरों को गरजाता है, और जिसका नाम सेनाओं का यहोवा है, वही यहोवा यों कहता है:
- Matthew 5:45 मत्ती 5:45जिस से तुम अपने स्वर्गीय पिता की सन्तान ठहरोगे क्योंकि वह भलों और बुरों दोनो पर अपना सूर्य उदय करता है, और धर्मियों और अधर्मियों दोनों पर मेंह बरसाता है।
- Genesis 1:16 उत्पत्ति 1:16तब परमेश्वर ने दो बड़ी ज्योतियां बनाईं; उन में से बड़ी ज्योति को दिन पर प्रभुता करने के लिये, और छोटी ज्योति को रात पर प्रभुता करने के लिये बनाया: और तारागण को भी बनाया।