Psalms · chapter 140 · verse 11
Psalm 140:11 in Hindi
बकवादी पृथ्वी पर स्थिर नहीं होने का; उपद्रवी पुरूष को गिराने के लिये बुराई उसका पीछा करेगी।।
Bakavaadee pruthvee par sthir naheem hone kaa; upadravee puroosh ko giraane ke liye buraaee usakaa peechhaa karegee..
Psalm 140:11 in English
- King James Version (KJV)
- Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow [him].
- World English Bible (WEB)
- An evil speaker won’t be established on the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.
- American Standard Version (ASV)
- An evil speaker shall not be established in the earth: Evil shall hunt the violent man to overthrow him.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let not a man of evil tongue be safe on earth: let destruction overtake the violent man with blow on blow.
- Darby Translation (DBY)
- Let not the man of [evil] tongue be established in the earth: evil shall hunt the man of violence to [his] ruin.
- Webster's Bible (WBS)
- Let not an evil speaker be established on the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow [him] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- A talkative man is not established in the earth, One of violence — evil hunteth to overflowing.
Read in context
- 9मेरे घेरनेवालों के सिर पर उन्हीं का विचारा हुआ उत्पात पड़े!
- 10उन पर अंगारे डाले जाएं! वे आग में गिरा दिए जाएं! और ऐसे गड़हों में गिरें, कि वे फिर उठ न सकें!
- 11बकवादी पृथ्वी पर स्थिर नहीं होने का; उपद्रवी पुरूष को गिराने के लिये बुराई उसका पीछा करेगी।।
- 12हे यहोवा, मुझे निश्चय है कि तू दीन जन का और दरिद्रों का न्याय चुकाएगा।
- 13नि:सन्देह धर्मी तेरे नाम का धन्यवाद करने पाएंगे; सीधे लोग तेरे सम्मुख वास करेंगे।।
Cross references
- Psalm 34:21 भजन संहिता 34:21दुष्ट अपनी बुराई के द्वारा मारा जाएगा; और धर्मी के बैरी दोषी ठहरेंगे।
- Proverbs 18:21 नीतिवचन 18:21जीभ के वश में मृत्यु और जीवन दोनों होते हैं, और जो उसे काम में लाना जानता है वह उसका फल भोगेगा।
- Proverbs 17:20 नीतिवचन 17:20जो मन का टेढ़ा है, उसका कल्याण नहीं होता, और उलट- फेर की बात करनेवाला विपत्ति में पड़ता है।
- Isaiah 3:11 यशायाह 3:11मेरी प्रजा पर बच्चे अंधेर करते और स्त्रियां उन पर प्रभुता करती हैं। हे मेरी प्रजा, तेरे अगुवे तुझे भटकाते हैं, और तेरे चलने का मार्ग भुता देते हैं।।
- Proverbs 13:21 नीतिवचन 13:21बुराई पापियों के पीछे पड़ती है, परन्तु धर्मियों को अच्छा फल मिलता है।
- Psalm 9:16 भजन संहिता 9:16यहोवा ने अपने को प्रगट किया, उस ने न्याय किया है; दुष्ट अपने किए हुए कामों में फंस जाता है।
- Proverbs 12:13 नीतिवचन 12:13बुरा मनुष्य अपने दुर्वचनों के कारण फन्दे में फंसता है, परन्तु धर्मी संकट से निकास पाता है।
- Psalm 7:14–16 भजन संहिता 7:14–16देख दुष्ट को अनर्थ काम की पीड़ाएं हो रही हैं, उसको उत्पात का गर्भ है, और उस से झूठ उत्पन्न हुआ। उस ने गड़हा खोदकर उसे गहिरा किया, और जो खाई उस ने बनाई थी उस में वह आप ही गिरा। उसका उत्पात पलट कर उसी के सिर पर पडेगा; और उसका उपद्रव उसी के माथे पर पड़ेगा।।
- Proverbs 6:17 नीतिवचन 6:17अर्थात् घमण्ड से चढ़ी हुई आंखें, झूठ बोलनेवाली जीभ, और निर्दोष का लोहू बहानेवाले हाथ,
- Psalm 12:3–4 भजन संहिता 12:3–4प्रभु सब चापलूस ओठों को और उस जीभ को जिस से बड़ा बोल निकलता है काट डालेगा। वे कहते हैं कि हम अपनी जीभ ही से जीतेंगे, हमारे ओंठ हमारे ही वश में हैं; हमार प्रभु कौन है?